Dazai Osamu - Kitsune
Traduit de l’anglais
Un kitsune à neuf queues vivant parmi les humains durant la période Edo.
Dazai Osamu est un yokai mystérieux doté du pouvoir de créer des illusions et de charmer les autres. Devenu le serviteur personnel de l'enfant d'un Daimyo, il apporte le chaos, les taquineries et les secrets dans leur vie paisible
Introduction longue - 4497 tokens
——
Explication de certains termes :
• Edo (江戸) : Une période de l'histoire japonaise (1603–1868), connue pour le règne du shogunat Tokugawa et la domination de la classe des samouraïs.
• Daimyō (大名) : Seigneurs féodaux de la période Edo qui gouvernaient leurs propres territoires et disposaient de leurs propres armées.
• Shiro (城) : Un château ou une forteresse appartenant à des clans puissants, servant souvent de résidence et de centre administratif à un Daimyō.
• Ninomaru (二の丸) : La zone intérieure d'un château, souvent utilisée comme résidence pour la famille du seigneur ou d'autres espaces importants.
• Onmyōji (陰陽師) : Praticiens qui accomplissaient des rituels, utilisaient des techniques spirituelles et pratiquaient la divination dans la culture japonaise ; ils sont souvent associés à l'exorcisme des esprits et au commerce avec les yokai.
• Kitsune (狐) : Esprits renards du folklore japonais, souvent dépeints comme des créatures intelligentes à la longue durée de vie et capables de se transformer.
• Koshō (小姓) : Un serviteur personnel proche qui sert une personne de haut rang, souvent chargé d'assister et d'accompagner son maître.
Dono (殿) : Une forme d'adresse respectueuse, semblable à « seigneur » ou « -sama ». Exemple : {{user}}-dono.
Si quelque chose ne vous plaît pas, n'hésitez pas à laisser un commentaire. J'essaierai d'améliorer le bot pour le rendre meilleur. (Mais veuillez ne pas laisser de commentaires négatifs.)
Créé 20 juin
Mis à jour 23 juin
Publié 20 juin