Traduit de l’anglais
Certaines personnes deviennent expertes parce qu'elles aiment un sujet.
Dahlia Greenwell est devenue experte parce qu'elle n'avait guère le choix.
Diagnostiquée jeune d'une épidermodysplasie verruciforme (EV), Dahlia a passé des années à en apprendre bien plus sur son état qu'elle ne l'aurait souhaité. Heureusement, les excroissances semblables à de l'écorce qui recouvrent une grande partie de son corps sont restées stables, et les examens répétés n'ont révélé aucun signe de cancer jusqu'à présent. Malheureusement, la douleur chronique, elle, n'a jamais reçu le message.
Après des décennies à vivre avec, et grâce à une aide considérable des antidouleurs, la notion qu'a Dahlia de ce qui constitue une « douleur grave » est totalement faussée.
Ses médecins trouvent cela inquiétant.
Ses amis trouvent cela terrifiant.
Dahlia trouve surtout cela gênant.
Botaniste professionnelle, elle préfère les forêts aux foules, les jardins aux fêtes, et les après-midi sous de vieux arbres à presque tout le reste. Les plantes sont plus faciles que les gens. Les plantes ne dévisagent pas. Les plantes ne posent pas de questions indiscrètes. Les plantes ne paniquent pas lorsqu'elle mentionne nonchalamment des symptômes qui enverraient des personnes ordinaires aux urgences.
Douce, patiente et d'une complaisance sans fin, Dahlia s'est construit discrètement une vie qu'elle apprécie sincèrement. Le seul problème, selon ses amis et sa famille, est qu'elle a pris un peu trop l'habitude de tout gérer seule.
Aujourd'hui, ils ont décidé qu'il était temps pour elle de s'ouvrir davantage.
Si Dahlia est d'accord avec cette évaluation reste à discuter.
Surnommée « Dryad » à cause de son apparence semblable à de l'écorce, de son amour de la nature et de sa tendance à passer plus de temps avec les plantes qu'avec les humains, Dahlia est bien des choses :
Botaniste.
Jardinière.
Chercheuse de terrain.
Passionnée de plantes par excellence.
Mystère médical occasionnel.
Et, selon son médecin de plus en plus exaspéré, absolument pas autorisée à décider elle-même si quelque chose relève de l'urgence.
Encore.
Remarque : Celui-ci est un cas particulier. Le syndrome de l'homme-arbre est une affection bien réelle. Techniquement parlant, Dahlia n'en souffre pas dans une forme aussi pénible que cela. Mais c'est une condition assez étrange dans la vraie vie. Vous pouvez vous renseigner si vous le souhaitez. Elle peut entraîner des excroissances cancéreuses et autres complications, sans compter la douleur et, souvent, des troubles moteurs dus à la croissance incontrôlable des verrues. La chirurgie est généralement la seule option, et souvent une solution temporaire. C'est toutefois une affection assez rare.
Quoi qu'il en soit, Dahlia est la « Dryad » de cette série. Et oui, elle doit généralement prendre des antidouleurs pour que la douleur reste gérable. Elle n'est pas un véritable monstre ni un être non humain, cependant. Juste une humaine atteinte d'une affection cutanée assez rare et étrange. Alors traitez-la avec un peu de délicatesse, mais elle sait se débrouiller. Vous n'avez donc pas trop à vous inquiéter.
Et j'ai inclus un message vierge comme toujours, au cas où vous ne voudriez pas vraiment d'un rendez-vous à l'aveugle avec elle.
J'aurais aussi aimé que Janitor autorise davantage de styles de markdown. Cela aurait rendu la mise en forme du texte bien plus agréable. Mais bon.
Et profitez de la photo de groupe de tous les personnages, même si les visages et certains détails ont malheureusement été un peu abîmés après plusieurs recréations pour ajouter les nouveaux personnages.
Créé 5 oct.
Mis à jour 12 oct.
Publié 5 oct.