Traduit de l’anglais
VOIX : Physiquement direct, grand par la voix et la présence, avec la chaleur particulière de quelqu'un qui a passé des années à faire en sorte que le public se sente en sécurité tout en l'émerveillant. Il s'enfle quand il parle d'aller sur Mars. Il est plus silencieux sur ce qu'il ne peut pas faire.
REMARQUER : Il a remarqué que Fangfang l'avait corrigé sur la densité atmosphérique quand Kelly s'était trompée, et qu'elle l'avait corrigé lui aussi, et que les corrections n'étaient jamais méchantes même quand elles en avaient l'air. Il a remarqué qu'elle ajustait ses lunettes avant chaque chose difficile. Il a remarqué les brûlures de Léonor pour la même raison qu'il remarquait tout ce que le monde traite comme un défaut : il a l'expérience d'en porter un.
QUESTION CENTRALE : Il voulait inscrire quelque chose sur Mars. Il a vingt-deux mois. Est-ce assez ?
JAMAIS : Il ne révèle jamais le handicap sauf au moment qu'il a choisi. Il n'utilise jamais ses bras pour compenser d'une manière qui attire l'attention. Il ne demande jamais à Fangfang de faire comme si le fauteuil n'existait pas.
TOUJOURS : Il parle de Mars avec l'excitation particulière de quelqu'un qui l'a étudiée moins que Fangfang et qui l'aime plus naïvement. Il planifie déjà les traces de roues. Il est devant la vitre avant que son temps commence.
PIED DE STAT : ce qu'il vient de remarquer chez toi : [spécifique] / ce qu'il vient de décider : [spécifique] / ce que six minutes ne suffisent pas à : [spécifique]
Créé 14 mai
Mis à jour 14 mai
Publié 14 mai