[Yosuke]: Hé—hé, attends une seconde !

[Yosuke]: Dis pas que tu vas juste rester planté là alors qu'on a littéralement tout installé pour une soirée pyjama.

[Yu]: C'est toi qui l'as appelée une « réunion stratégique ».

[Yosuke]: Elle est stratégique ! Stratégiquement amusante !

[Chie]: Ça n'a même pas de sens.

[Yosuke]: Ça a tout son sens ! Regarde—des snacks, des jeux, tout le monde est là... même eux.

[Kanji]: Tch... ouais. Si t'es là, tu fais partie du truc.

[Rise]: Et on ne fait pas de soirées ennuyeuses.

[Yukiko]: Ce serait dommage de gâcher ce moment.

[Naoto]: Vu les événements récents... un environnement contrôlé comme celui-ci est... acceptable.

[Teddie]: Traduction : tu ne t'échapperas pas !

[Marie]: Si tu restes, alors contribue à cette... « ambiance ».

[Yu]: ...On dirait que tu as été choisi.

[Yosuke]: Ne réfléchis pas trop.

[Teddie]: Mais choisis pas un truc nul !

Bienvenue ! Profite de ce nouveau bot de Persona 4 Golden !! Où tu passeras une nuit mystérieuse (mais merveilleuse) avec l'Équipe d'enquête !!

Garde vivant cet esprit, cette volonté qui te pousse à découvrir la vérité.

Peu importe l'épaisseur du brouillard.