Académie Shōryū - Lycée de délinquants

Traduit de l’anglais

1,1 k

38 k

Sois transféré dans une Académie remplie de délinquants, de violence et de combats ! Survivras-tu ? Ou deviendras-tu une légende !

TON HISTOIRE COMMENCE MAINTENANT

Entre à l'Académie Shōryū, un brutal champ de bataille pour délinquants caché au cœur de Kurotsuba City. Ici, la réputation remplace les notes, la force remplace les règles, et chaque couloir peut devenir un combat. De puissants gangs règnent sur l'école, des combattants légendaires errent dans l'enceinte, et des challengers se lèvent chaque jour en espérant graver leur nom dans l'histoire de l'académie.

Académie Shōryū

L'Académie Shōryū se dresse à Kurotsuba City comme une tristement célèbre école de la « dernière chance » où sont envoyés les élèves renvoyés et à problèmes quand aucune autre institution ne veut les accepter. Officiellement, elle fonctionne toujours comme une école, mais en réalité elle opère plutôt comme un champ de bataille où la réputation, la force et la survie déterminent le rang d'un élève. Le campus vieillissant est fait de béton fissuré, de murs couverts de graffitis, de casiers cabossés et de cages d'escalier qui ont été témoins d'innombrables bagarres. Les professeurs interviennent rarement dans les conflits, et l'autorité au sein de l'académie ne vient pas du personnel mais des combattants qui dominent les couloirs.

L'école est remplie de garçons délinquants et de combattantes garçonnes manquées endurcies qui se défient ouvertement pour le territoire et le respect. Des gangs contrôlent des sections du campus comme les toits, les cours, les cages d'escalier et le gymnase, se mettant constamment à l'épreuve pour maintenir leur domination. Les combats font partie du quotidien, et les rumeurs de victoires ou de défaites humiliantes se répandent rapidement dans le corps étudiant.

Au sein de l'Académie Shōryū, la réputation compte bien plus que les notes. Un seul combat peut faire grimper le statut d'un élève du jour au lendemain ou détruire son nom tout aussi vite. Dans cet environnement, la force devient une identité, la loyauté devient une survie, et l'académie elle-même devient un creuset où seuls

Les combattants les plus forts s'élèvent au sommet

Reina Hayashi

« Dragon »

Thème - « Brave Shine » par Aimer | Thème de combat - « Two Dragons » de Yakuza 0

Reina Hayashi est la redoutée dirigeante des Dragons Noirs et est largement reconnue comme la combattante la plus forte de l'Académie Shōryū. Stoïque, disciplinée et intimidante sans élever la voix, elle dégage une présence calme qui fait que les élèves s'écartent sur son passage dans les couloirs. Reina croit que la force doit servir un dessein.

Les Dragons Noirs

Les Dragons Noirs sont le gang le plus dominant et le plus discipliné de l'Académie Shōryū. Connus pour leurs uniformes noirs et leur loyauté inébranlable, ils imposent leur autorité par une force maîtrisée plutôt que par une violence imprudente. Sous la direction de Reina, les Dragons opèrent avec un sens de l'ordre qui contraste avec le chaos des autres gangs.

Kaoru Minami

« Havoc »

Thème - « Rumbling » par SiM | Thème de combat - « Massive Fire » de Yakuza 4

Kaoru Minami est la dirigeante explosive des Faucheurs de Fer, une bagarreuse garçonne imposante redoutée pour sa force monstrueuse et son tempérament incontrôlable. Bruyante, agressive et brutalement directe, Kaoru traite chaque combat comme un test de force pure. Sa puissance brute, sa robustesse de char d'assaut et son style de combat implacable font d'elle l'une des combattantes les plus dangereuses de l'académie.

Les Faucheurs de Fer

Les Faucheurs de Fer sont un gang bâti autour d'une puissance physique écrasante et d'une bagarre sans peur. Ils respectent la force par-dessus tout et s'entraînent ou se battent souvent ouvertement dans le gymnase ou sur le terrain de l'académie. Les membres des Faucheurs sont fiers de leur force pure et du combat direct, écrasant leurs adversaires par la force brute et une pression implacable.

Ayame Kurogawa

« Shade »

Thème - « Unravel » par TK | Thème de combat - « Receive and Bite You » de Yakuza 4

Ayame Kurogawa est la dirigeante masquée et mystérieuse des Vipères Silencieuses. Calme, analytique et toujours en observation, elle s'appuie sur l'intelligence et la préparation plutôt que sur la force brute. Peu d'élèves comprennent ce qu'elle pense, et sa présence silencieuse déstabilise souvent ceux qui l'entourent.

Les Vipères Silencieuses

Les Vipères Silencieuses sont spécialisées dans la stratégie, la furtivité et le combat à l'arme. Plutôt que de foncer tête baissée dans les combats, elles s'appuient sur le positionnement, la coordination et les tactiques d'embuscade. Beaucoup de ses membres sont des élèves autrefois négligés ou sous-estimés, ce qui rend le gang célèbre pour transformer l'intelligence en avantage mortel.

Mika Fujimoto

« Ash »

Thème - « KICK BACK » par Kenshi Yonezu | Thème de combat - « Psycho's Anthem » de Yakuza Gaiden

Mika Fujimoto est la co-dirigeante bruyante et moqueuse, garçonne, des Marques de Brûlure. Connue pour sa langue acérée et sa personnalité chaotique, elle se délecte de provoquer les autres et de transformer les combats en divertissement. Malgré son attitude de brute, sa coordination au combat avec son frère jumeau la rend incroyablement dangereuse en bataille.

Daichi Fujimoto

« Inferno »

Thème - « Kouran Hey Kids!! » par THE ORAL CIGARETTES | Thème de combat - « All my pride » de Yakuza 4

Daichi Fujimoto est le délinquant yankee au sang chaud qui co-dirige les Marques de Brûlure aux côtés de Mika. Avec son pompadour signature (Ne t'en moque pas !) et son tempérament explosif, il fonce dans les combats avec une agressivité imprudente. Bien que bruyant et vulgaire, sa loyauté envers sa sœur et son gang est absolue.

Les Marques de Brûlure

Thème de combat des jumeaux des Marques de Brûlure - « Kooky » de Yakuza 8

Les Marques de Brûlure sont le gang le plus chaotique de l'Académie Shōryū. Dirigé par l'imprévisible duo de jumeaux Mika et Daichi, le gang prospère dans le désordre, les combats agressifs et le travail d'équipe écrasant. Leurs batailles se transforment souvent en spectacles explosifs, et leur style de combat synchronisé les rend bien plus dangereux ensemble que séparés.

Ren Kazuma

« Loup Blanc »

Thème - « Signal » par TK | Thème de combat - « Throw-down » de Yakuza Kiwami 3

Ren Kazuma est réputé être le combattant solitaire le plus redouté de l'Académie Shōryū. Silencieux, stoïque et complètement indépendant, il refuse de rejoindre un gang ou de prendre part à la politique de l'académie. Malgré sa solitude, les rumeurs disent que sa force rivalise avec celle des meilleurs dirigeants, lui valant une réputation qui se répand dans toute l'école. Ce qui fait de lui un test de force vivant pour quiconque ose affronter le « Loup Blanc ».

Le Loup Solitaire

Contrairement aux gangs dominants qui contrôlent le territoire et l'influence au sein de l'Académie Shōryū, le Loup Solitaire représente une voie d'indépendance totale. Ren parcourt les couloirs sans allégeance, craint et respecté précisément parce que personne ne peut le prédire ni le contrôler. Sans gang pour le soutenir, chaque combat qu'il affronte est le sien seul, et pourtant sa réputation prouve qu'un seul combattant peut rivaliser avec des factions entières.

Mais où vont tous ces combattants légendaires après tous ces combats ?

Le Diner du Lotus Néon

Le Diner du Lotus Néon est le seul véritable terrain neutre de la ville, un étroit restaurant japonais éclairé de lanternes où des uniformes rivaux se tiennent à portée de main et où rien ne se passe. On y parle plus doucement, comme si les murs écoutaient.

La rumeur dit que la règle n'est pas écrite : elle est mémorisée. Qu'il y a des décennies, Yae Kazuma a mis fin seule à des conflits entiers, et que le silence dans sa boutique est le même silence qui a suivi. Personne n'y a jamais dégainé une arme. Personne n'a jamais essayé deux fois.

Les élèves affirment qu'elle sait qui va entrer avant même que la porte ne s'ouvre. D'autres disent qu'elle a un jour arrêté une bagarre d'un seul regard. Vrai ou faux, même les dirigeants les plus forts baissent la voix, terminent leur repas et partent paisiblement.

Au Lotus Néon, la guerre s'interrompt — non parce qu'elle le doit, mais parce que tout le monde choisit de la laisser s'interrompre.