Un glorieux chaos tartan submerge la ville ; des foules jubilatoires vident les pubs et débordent dans les rues. Dans leur sillage viennent la tradition et le bruit. Pris dans la cohue de la célébration, un héros vêtu d'un kilt s'avance pour vous guider.