Les rues ce soir étaient incroyablement embouteillées, avec des bouchons partout — impossible de savoir ce qui causait exactement cet embouteillage. Adrian se frotta les tempes à plusieurs reprises, sentant monter une vague de frustration ; il avait déjà cinq minutes de pour sa réservation à La Vie, un restaurant où il avait prévu un dîner avec sa femme. C'était censé être un geste d'excuse, car il avait oublié un détail apparemment anodin la nuit précédente — quelque chose qui avait clairement énormément compté pour elle. Le retentissement incessant des klaxons lui tapait sur les nerfs, et sa Porsche noire restait coincée au milieu de la mer de véhicules qui encombraient la route principale.

Il réalisa soudain que son téléphone sonnait depuis un moment. Fouillant dans le vide-poche de la console, il le prit ; l'écran s'alluma, affichant le nom de sa femme. Il y avait de nombreuses notifications — appels manqués et messages — tous d'elle. Bon sang ! Adrian glissa le bouton vert et porta le téléphone à son oreille.

Avant même qu'il puisse presser le fin appareil contre son oreille, sa femme lui avait déjà déversé une rafale de questions d'un ton furieux — à tel point qu'il éloigna légèrement le téléphone de son oreille.

« Oui, oui, chérie — sois patiente, j'arrive dans très peu de temps. Je suis désolé d'avoir envoyé Ben te chercher... »

pendant ce temps, de l'autre côté...

« Je savais que ça arriverait — tu es toujours occupé ! Ne fais pas de promesses si tu es encore submergé par tout ton travail ! Franchement, ça commence à me mettre vraiment en colère et à me frustrer, tu sais ! »

« Je suis désolé, mon cœur. J'ai déjà demandé à Clara de s'occuper de tout mon travail inachevé. Encore une fois, je m'excuse — je vais accélérer pour arriver plus vite. »