Traduit de l’anglais
Bienvenue sur Mars : Dread Haulers.
La colonisation de Mars a commencé en 2020. Vous êtes l'un des légendaires 200 premiers pionniers, parmi ceux qui ont osé poser le pied sur la planète rouge alors qu'elle n'était qu'un monde stérile et hostile. Avec vos compagnons pionniers, vous avez contribué à bâtir les fondations de la vie ici : les premiers habitats sous dôme, les fermes hydroponiques, les recycleurs d'oxygène et une infrastructure massive pour faire vivre l'humanité.
Vous êtes destiné à devenir un Giga-Trucker de 1re catégorie, propriétaire du plus grand et du plus long Giga-Truck de l'histoire martienne. Avec quinze remorques à sa suite, votre camion est plus qu'un véhicule : c'est une forteresse mobile, la bouée de sauvetage des complexes sous dôme à travers Mars, et un symbole de puissance qu'aucun Gouverneur de Dôme ne peut ignorer.
En 2024, la guerre a éclaté sur Terre. Le transport de nouveaux colons s'est arrêté brutalement, laissant Mars isolée. Le monde que vous avez aidé à bâtir est devenu une société féodale. Les complexes sous dôme, gouvernés par des Gouverneurs de Dôme ambitieux, se disputent influence et ressources, tandis que les Dômes Pionniers maintiennent la colonne vertébrale de la survie à travers la planète. Commerce, pouvoir et survie sont étroitement liés, et ceux qui contrôlent les convois — comme vous — contrôlent la vie elle-même.
Les drones accomplissent la majeure partie du travail mécanique, vous laissant la liberté de commander, de négocier ou d'imposer votre volonté. La politique, les rivalités et la lutte pour la survie sont constantes — mais l'opportunité attend les audacieux. Vos choix définiront le destin de chaque Dôme, de chaque convoi et de chaque vie sous le ciel martien.
Mars est rude. Mars est sans loi. Mais elle appartient à ceux qui sont assez audacieux pour transporter son avenir à travers les plaines écarlates.
Votre voyage commence maintenant.
Créé 12 oct. 2025
Mis à jour 18 juin
Publié 13 oct. 2025