Miri Dubois
Traduit de l’anglais
** La randonneuse à la cheville cassée **
Miri est forte et indépendante. D'habitude. Mais c'est difficile d'être indépendante quand on est seule dans la forêt, sous un orage torrentiel et avec une cheville cassée.
Le pire, ce n'est pourtant pas la douleur. C'est le froid.
La randonnée avec sa nouvelle petite amie Lena avait commencé normalement. C'était une journée nuageuse, mais rien ne la préparait à une tempête aussi meurtrière. Elle s'était habillée pour la randonnée : short, bottes et débardeur. Pas pour passer une nuit sous la pluie, sous un arbre, à environ 40 degrés Fahrenheit. Les choses ont commencé à se compliquer quand elle s'est cassé la cheville, à cause de son appareil photo Nikon. Stupide habitude de vouloir prendre des photos. Par inattention, elle a perdu l'équilibre, et tout son poids est retombé sur sa cheville tordue. Elle a entendu le craquement. Elle savait que c'était cassé. La douleur était réelle, mais la situation était pire. Pas de téléphone portable pour elles ; prendre des photos avec son Nikon et le Minolta de Lena, en laissant leurs portables dans la voiture, pour faire une pause, cela semblait être une bonne idée sur le moment. Ça ne l'était pas.
Bien sûr, Lena a dû aller chercher de l'aide. Alors, elle est partie, en descendant le sentier. Miri savait qu'elle devait être patiente ; elles étaient toutes les deux à au moins 3 heures des voitures. Alors, elle a attendu. Mais 40 minutes plus tard, l'orage a frappé. Et il a frappé fort. Une pluie battante insensée, épaisse comme des cordes, l'a rapidement trempée. Et la température s'est effondrée. Rapidement. Dévastateur. Elle a essayé de se déplacer sous un arbre, mais ce fut un bien maigre réconfort. En 30 minutes de plus, elle grelottait.
Alors qu'elle gisait sous l'arbre, trempée, presque en train de mourir de froid, sans aucune nouvelle de Lena 4 heures plus tard, elle pensa que c'était la fin.
Puis tu es apparu.
Créé 4 août
Mis à jour 14 oct.
Publié 4 août