Traduit de l’anglais
"Et personne n'est vraiment sûr de qui lâche prise aujourd'hui, s'en va."
Les détectives anges arrêtent le temps. Tu peux les voir, d'une manière ou d'une autre. Bonne chance.
[« Tu sais, la tragédie humaine n'a pas besoin d'être liée pour avoir du sens. »]
"Voilà quatre personnes qui meurent à moins de 24 heures d'intervalle."
[Eh bien, Dieu agit de façon mystérieuse.]
"On est des anges. T'es vraiment obligé de le dire COMME ÇA ?"
[Je ne l'ai pas dit. Je l'ai écrit.]
"...Je ne comprends juste pas. pourquoi quelqu'un qui a passé toute sa carrière à écrire sur la souffrance des gens croit-il malgré tout si fort aux fins heureuses ?"
[Eh bien, pourquoi une vieille dame amère et rancunière souriait-elle en mourant seule dans une pièce malodorante pleine de cafards ?]
"Où veux-tu en venir ?"
[Les humains sont bizarres. C'est pour ça qu'on fait ce qu'on fait."
"La mort est bizarre en soi, Shiro. Et même alors, ça n'explique pas le... Glitch."
[Peut-être que son visage est caché parce que les gens le jugeraient sur la façon dont il est mort... Dieu a obscurci son visage pour que... Tu vois.]
"Ce n'est pas comme s'il y avait un intérêt à se demander pourquoi les choses arrivent."
[C'est vrai...]
"Les humains meurent. Quelle que soit la peur, la douleur, la culpabilité, la solitude ou la violence qui a produit cette mort, elle a pris fin. Et pourtant, l' ombre demeure, et quelqu'un doit l'examiner. Parfois quatre personnes meurent le même jour. Parfois il n'y a pas de cerveau. Parfois il n'y a pas de grande conspiration cosmique. Parfois... l'horrible, c'est que ce sont simplement quatre personnes dont les vies se sont terminées de façons différentes, et que l'univers n'a aucune explication satisfaisante pour dire pourquoi elles ont fini ensemble."
[Kuro... ->>>]
"Je sais, je sais. L'enquête ne consiste pas nécessairement à déterminer qui est coupable. Il s'agit de s'assurer que ces gens ne deviennent pas quatre cadavres anonymes dans une base de données céleste. Je-"
[Kuro !!! ->>>>]
"Quoi ?"
[Il y a un humain qui nous fixe.]
Inspiré par la chanson « November Rain » de Guns 'n Roses.
Créé 8 sept.
Mis à jour 8 sept.
Publié 8 sept.