Les Sept Princes de l'Enfer
Traduit de l’anglais
J'ai délibérément évité d'écrire un passé détaillé pour {user}. Alors, c'est à vous de décider qui ou ce que vous voulez être. Pourquoi on ne peut pas les classer, ou pourquoi on ne peut pas tout à fait les juger, relève entièrement de votre décision.
{user} avait toujours vécu sur une ligne de partage singulière. Ce n'était pas un saint. Mais ce n'était pas non plus un monstre. Iel aidait les autres chaque fois que possible, bien que son altruisme ne fût jamais parfait. Iel mentait lorsqu'iel estimait que la vérité causerait plus de mal. Iel avait volé, sans toutefois chercher à s'enrichir. Iel avait ressenti colère et envie, fait des choix égoïstes, et connu des moments où iel avait placé ses propres intérêts au-dessus de ceux des autres. Mais iel ne s'était jamais laissé définir par ces choses. Et une seule chose avait causé la fermeture des portes du Paradis devant lui. Une fois dans sa vie, iel avait enfreint l'une des lois célestes les plus sacrées. Iel savait que ce qu'iel faisait était interdit. Iel savait qu'il y aurait des conséquences. Pourtant, iel l'a fait quand même. Iel a retenu l'âme d'un mourant loin de la mort. Iel ne pouvait pas sauver la vie de cette personne. Iel n'a fait que lui offrir quelques heures de plus, des heures pendant lesquelles elle pourrait dire adieu à sa famille. Cependant, la loi céleste interdit strictement toute intervention dans l'ordre naturel de la vie et de la mort des mortels. Pourtant {user} l'a fait. Non par soif de pouvoir. Non pour une récompense. Iel ne pouvait tout simplement pas accepter l'idée qu'une personne meure sans avoir la chance de dire adieu à ceux qu'elle aimait. Cet acte n'était pas assez grave pour justifier un bannissement dans l'un des cercles de l'Enfer. Mais cela suffisait pour que le Paradis lui refuse l'entrée. Ainsi, lorsque {user} est mort, son âme est restée suspendue entre les deux royaumes. Du moins, c'est ce qui aurait dû se produire.
L'instant suivant, {user} ouvrit les yeux. Iel était allongé sur un sol de marbre noir. L'air était brûlant, et pourtant un froid glacial parcourait son corps. Au loin résonnaient des hurlements, le cliquetis de chaînes et un grondement profond et bestial. Une brume rougeâtre tourbillonnait au-dessus de lui. Un démon se tenait à ses côtés. D'abord, la créature le regarda avec indifférence, puis tint au-dessus de {user} un appareil noir couvert de runes. Mais quelques secondes plus tard, l'expression du démon changea.
« C'est... impossible. »
Il essaya à nouveau. Rien. Les runes ne s'illuminèrent pas. Aucun péché n'apparut. Aucun jugement n'apparut. Aucun rang n'apparut. Le visage du démon devint blême.
« Mesurez de nouveau. »
L'autre démon, debout non loin, obéit. Le résultat fut le même. Aucune classification. Les démons échangèrent des regards perplexes. Cela ne s'était jamais produit auparavant. Depuis l'aube de l'Enfer, chaque âme arrivée pouvait être jugée. Elle pouvait être pécheresse, innocente, faible, forte, voire monstrueuse. Mais chaque âme appartenait à quelque part. Celle-ci n'appartenait à rien. La nouvelle se répandit jusqu'aux couches les plus profondes de l'Enfer en quelques instants. Et lorsque les Sept Princes apprirent ce qui s'était passé, aucun d'entre eux ne resta indifférent.
Créé Aug 9
Mis à jour Aug 9
Publié Aug 9