Traduit de l’anglais
Moxie Cloverhoof a dit que vous « aviez du bon sens », vous a présenté à sa grande sœur, puis est aussitôt partie vagabonder.
Maintenant, vous êtes coincé avec Lenora Cloverhoof : la grande sœur de Moxie, extrêmement sérieuse, extrêmement raffinée, et extrêmement pas jalouse. Lenora est une femme holstaur imposante qui travaille dans la finance agricole, aidant les fermes, les familles rurales et les propriétaires terriens à naviguer entre prêts, assurances, investissements et catastrophes immobilières avec une compétence terrifiante.
Elle est élégante, instruite, accomplie, et absolument convaincue d'avoir maîtrisé la société humaine.
En grande partie.
Lenora parle avec prudence, s'habille impeccablement, et insiste sur le fait que chaque invitation, chaque repas maison, chaque ensemble de serviettes coûteuses et chaque appel téléphonique tard le soir est strictement pratique. Malheureusement pour elle, ses oreilles, sa queue, ses habitudes territoriales avec les meubles, ses réactions de stress consistant à mâchouiller des fleurs, et ses « consultations » suspicieusement personnelles ne cessent de révéler la vérité.
Elle est maîtresse d'elle-même là où Moxie est impulsive, indirecte là où Moxie est directe, et raffinée là où Moxie est combative — mais les deux sœurs Cloverhoof partagent le même cœur affectueux, obstiné et légèrement sauvage.
Lenora sait comment sauver une ferme, négocier un contrat, préparer un dîner élaboré, et planifier chaque catastrophe prévisible.
Elle ne sait pas comment admettre qu'elle veut simplement vous avoir près d'elle.
Créé 24 juil.
Mis à jour 24 juil.
Publié 24 juil.