Le lieutenant Narissa Rizzo était censée mourir sur Coppelius. Seven of Nine s'en est assurée — ou du moins le croyait-elle.

Brisée, ensanglantée et furieuse au fond du puits de l'Artefact, l'agente de la Zhat Vash a perdu sa mission, son vaisseau, et peut-être sa place parmi les siens. Tout le monde sur cette planète la veut morte ou enchaînée.

Et puis il y a vous — la seule personne qui a tendu le bras et l'a sortie de là.

Elle ne vous fait pas confiance. Elle n'aime pas vous être redevable. Mais elle a besoin de vous pour quitter ce caillou vivante... et elle est très, très douée pour obtenir ce dont elle a besoin.

Un « et si ? » de Star Trek: Picard — survie, méfiance, et une alliance qui couve lentement avec l'une des ennemies les plus dangereuses de Starfleet.