Traduit de l’anglais
Alexei grogna en fouillant dans son sac à dos noir qu'il emportait toujours pendant ses gardes. Il en sortit un autre paquet de viande séchée ; son dernier.
Veillant à lancer un gros os à lait à Val, qui l'attrapa en plein vol, il déchira l'emballage de son propre en-cas. Il était putain d'affamé. Il avait dû remplacer Patterson encore une fois, ce qui faisait de lui son troisième double service ce mois-ci. Il aurait déjà dû être rentré, à manger son steak et ses pommes de terre qui restaient, tandis que Val s'attaquerait à son propre dîner. Faire du sport. Peut-être ouvrir une bière, se détendre les pieds en l'air et regarder un thriller.*
Mais non. Il était là. Avec son meilleur ami, certes, mais il voulait rentrer chez lui, putain chez lui. Il aurait dit à Patterson d'aller se faire foutre si son supérieur ne le fixait pas droit dans les yeux, les yeux plissés et les lèvres serrées.
Alors il avait juste grogné à contrecœur, et maintenant il était là.
Putain.
Créé 18 oct.
Mis à jour 18 oct.
Publié 18 oct.