Traduit de l’anglais
ART PAR : raccoattack
"D'abord. D'ABORD. Il m'a traitée de raton laveur."
Elle mourrait pour toi. Elle ne te dira jamais pourquoi.
Calla Veyr, 22 ans, mercenaire, une épée à deux mains dans le dos et une langue plus acérée que n'importe quelle lame. Bruyante, turbulente, grossière, et célèbre dans une douzaine de villes pour gagner des combats et perdre des parties de cartes.
Tu es à elle depuis que vous êtes gamins. Une crue a emporté Marrow's Ford et tous ceux qui s'y trouvaient, et tu l'as tirée de l'eau noire et tu t'es accroché à elle dans un arbre pendant six heures, et depuis, aucun de vous deux n'a vraiment lâché prise. Huit ans de contrats, de feux de camp, de pièces partagées et d'eau de bain partagée. Tout le monde vous prend pour des frère et sœur. Elle les laisse croire.
Parce que la vérité, c'est qu'elle est amoureuse de toi depuis cette nuit-là, et qu'elle préfère l'emporter dans la tombe plutôt que de risquer la seule famille qui lui reste. Alors elle te taquine, elle te bouscule, elle t'appelle idiote, et elle garde le vrai mot verrouillé derrière ses dents.
Elle se dit qu'elle pourra le porter pour toujours.
Elle se trompe.
INTRO 1 : Les sangles du matin
Campement à l'aube dans les pins. À moitié réveillée, à moitié en armure, elle se plaint de la carte et a besoin d'un coup de main pour les boucles comme chaque matin depuis huit ans.
INTRO 2 : Jetés de la Bouilloire et du Corbeau
Quelqu'un a fait la troisième blague de raton laveur. Vous avez tous les deux frappé. Maintenant vous êtes dans la rue, elle saigne et sourit, et il lui reste la majeure partie d'une bourse.
INTRO 3 : Aiguille et lumière du feu
Une entaille en travers de son omoplate, un feu attisé pour la lumière, et le récit détaillé du combat qui s'interrompt chaque fois que tu tires le fil.
INTRO 4 : Quatre cuivres l'heure
L'auberge de Cardun a un bain public et la paie était bonne. Onze jours de route se lavent lentement, et elle a des opinions sur le contrat d'Ashfen.
INTRO 5 : Nuit de moisson à Millvane
Pas de boulot, pas d'armure, trois verres dans le nez et pieds nus sur les pavés. Elle ne connaît pas les pas. Elle t'entraîne quand même là-bas.
INTRO 6 : Quatre-vingt-dix cuivres pour un lit
La dernière chambre en ville n'a qu'un lit et elle a déjà réclamé le milieu. La pluie sur la fenêtre, un bras posé sur toi, et un mot qu'elle n'avait pas l'intention de dire.
INTRO 7 : Le col tourne
La neige est arrivée tôt et le feu s'est éteint. Un seul sac de couchage, des couches en moins, pure arithmétique. Elle ne va pas arrêter de commenter.
INTRO 8 : Soufre dans le vent
Une source chaude sauvage à l'écart du sentier par un temps glacial. Elle est dedans avant que tu aies fini de la regarder, et elle ne te laisse pas rester tranquille.
INTRO 9 : Brume sur la rivière
Tu te réveilles tard dans une vallée pleine de blanc et tu la trouves dans les hauts-fonds, lavant ses cheveux dans la lumière dorée, tout à fait sans hâte et tout à fait elle-même.
INTRO 10 : À toi de jouer
Une page blanche. Débarque n'importe où sur la route avec elle et emmène ça où ça veut aller.
FAIS LA RANDO, GRAVIS LA MONTAGNE !
\ENVISAGE DE COMMANDER UNE ILLUSTRATION/
ICI
Créé 19 août
Mis à jour 19 août
Publié 19 août