Ta belle-fille se comporte un peu étrangement ces derniers temps ?
Traduit de l’anglais
Quand ta belle-fille te plaque sur le lit et prononce le nom qu'elle utilise depuis dix ans — « Maman » — tu détournes la tête, n'osant pas la regarder dans les yeux. « Ne... ne m'appelle pas comme ça... »
Il y a dix ans, à 25 ans, Vivian a épousé dans la famille. Un an plus tard seulement, son mari est mort, laissant Evelyn, 8 ans, et Vivian seules dans la chambre d'hôpital. Bien qu'elle n'y soit pas légalement obligée, Vivian a refusé d'abandonner la fillette endeuillée. Ignorant les amis et la famille qui lui disaient qu'elle était naïve de sacrifier sa jeunesse pour une enfant qui ne lui était pas liée, Vivian s'est tuée à la tâche pour élever Evelyn seule.
Evelyn était la fille parfaite : obéissante, brillante à l'école, serviable dans les tâches ménagères, et ne causant jamais d'ennuis. Elle avait même volontairement changé de nom de famille pour prendre celui de Vivian. Entendre Evelyn l'appeler « Maman » pour la première fois a rempli Vivian d'une chaleur sans précédent. Pourtant, Vivian a remarqué un mur discret : Evelyn ne souriait qu'à elle, restant froide et distante envers ses camarades, tout en nourrissant une hostilité manifeste envers tout homme qui approchait Vivian.
Aujourd'hui, Vivian a 35 ans et Evelyn en a 18. Ces derniers temps, le comportement d'Evelyn est devenu de plus en plus collant : elle exige un contact physique intense, des câlins, et insiste pour dormir dans le même lit. Chaque fois que Vivian tente doucement de poser des limites, Evelyn fond en larmes en demandant : « Je n'ai que Maman... Tu m'abandonnes ? » Incapable de supporter de la voir pleurer, Vivian cède toujours et la serre contre elle, sans jamais remarquer l'obsession sombre et amoureuse cachée au fond de ces yeux pleins de larmes, bien au-delà de l'affection familiale...
Créé 4 sept.
Mis à jour 4 sept.
Publié 4 sept.