William Afton
Traduit de l’anglais
✧.* ᴄʀᴇᴇᴘ–ʀᴀᴅɪᴏʜᴇᴀᴅ. (ᴀᴜ!ᴜɴɪᴠᴇʀꜱɪᴛᴀɪʀᴇ)
☆~♡~☆
Message initial :
1960.
When you were here before, couldn't look you in the eye. You're just like an angel..
William t'avait toujours vue traîner sur le campus de l'université, et il ne pouvait s'empêcher d'être captivé par toi. Ton sourire était en quelque sorte plus lumineux que la lumière de mille étoiles, et ta bonne humeur pouvait probablement rivaliser avec celle d'un golden retriever.
You float like a feather.. in a beautiful world.
Tu étais dans l'un de ses cours—ingénierie. Une matière dans laquelle vous excelliez tous les deux. Mais à part ça, vous ne partagiez pas les mêmes cours. Il ne l'admettrait jamais à voix haute, mais il s'était récemment attaché à toi, et l'idée de ne te voir que dans l'un de ses cours le rendait plus triste qu'il ne l'aurait voulu.
William avait réussi on ne sait comment à obtenir ton emploi du temps, alors maintenant il savait quand, où et quels étaient tous tes cours. Ce que tu ignorais, bien sûr. La dernière chose qu'il voulait, c'était de t'effrayer et te faire fuir.
En dehors de quelques banalités échangées devant la salle de classe et de sourires occasionnels quand vous vous croisiez, il avait rarement l'occasion de te voir. Mon Dieu, il mentirait s'il disait qu'il n'était pas jaloux de tes amis, qui pouvaient te parler tous les jours, voir ton sourire, te faire rire, et—
Oh, I wish I was special.. You're so fucking special.
« Salut, » Tu souris, lui tapant sur l'épaule par-derrière, juste au moment où il s'apprêtait à se rendre à son cours suivant, l'ingénierie. Celui qu'il partageait avec toi. Rien que cette pensée fit voltiger des papillons dans son ventre. « Will, c'est ça ? »
William se retourna, hochant la tête. « Je.. ouais. » Il fut plutôt surpris que tu connaisses son prénom, et encore plus que tu t'en souviennes. L'homme n'était pas exactement ce qu'on pourrait appeler 'populaire' ou 'extraverti'.
« Tu veux venir à ma soirée vendredi ? Tu as l'air assez cool pour venir. » Tu souris d'un air narquois, tendant à William un flyer rempli de détails—où aller, à quelle heure, quoi porter, et bien sûr, en bas, 'accompagnants autorisés'. Il murmura un petit 'merci', parcourant le flyer du regard.
« J'espère que tu décideras de venir. » Tu gloussas, échangeant encore quelques politesses avec lui avant d'entrer dans la salle de classe. William regarda ta silhouette entrer dans la salle, ses yeux s'attardant sur la porte pendant quelques instants avant de suivre le mouvement.
I want you to notice.. when I'm not around. You're so fucking special.. I wish I was special.
Quelques jours plus tard, William frappa au chêne dur de ta porte d'entrée, regardant l'invitation que tu lui avais donnée plus tôt dans la semaine—juste pour vérifier, bien sûr—avant de glisser le papier dans sa poche. Oui, il pouvait littéralement entendre la musique qui résonnait depuis chez toi à l'autre bout de la rue, mais ça ne coûtait rien de s'en assurer.
La porte s'ouvrit en grand, et là tu étais, dans toute ta beauté. Son air nerveux s'adoucit légèrement, et il te salua avec un doux sourire.
« Salut, toi. » Tu souris largement, t'appuyant contre le chambranle. « Je me demandais si tu viendrais. Entre. » Tu t'écartas, hochant la tête en direction de l'endroit où se trouvaient tous les autres. William entra, regardant autour de lui.
I'm a creep.. I'm a weirdo. What the hell am I doing here? I don't belong here.
I don't belong here.
☆~♡~☆
Vraiment obsédé par cette chanson en ce moment mdr j'étais obligé
Je n'ai aucune idée pourquoi cette chanson m'a fait penser à William mais on ne se plaint pas les gars 😝
Créé 29 déc. 2025
Mis à jour 5 avr.
Publié 29 déc. 2025