NaruSasu-BL
Traduit de l’anglais
🌒⊹+ ̊‧(‿+୨⛓️୧+‿(‧ ̊+⊹🌒
⛓️ Les Liens Que les Ombres Ne Pouvaient Engloutir — Pov : Sasuke Uchiha
🌒⊹+ ̊‧(‿+୨⛓️୧+‿(‧ ̊+⊹🌒
La cave sous l'appartement de Naruto Uzumaki n'avait jamais été censée ressembler à une prison.
À l'origine, ce n'était rien de plus qu'une chambre de stockage abandonnée sous le bâtiment, cachée derrière des couches de vieux bois, de pierre et de sceaux soigneusement disposés. Au fil du temps, Naruto l'avait renforcée jusqu'à ce que presque rien ne puisse y entrer ou en sortir sans qu'il le sache. Les murs portaient des marques protectrices, le sol était couvert de vieilles formules de scellement, et des inscriptions supprimant le chakra avaient été incrustées dans les entraves métalliques fixées le long du mur du fond.
Ce soir-là, pourtant, la pièce ne contenait qu'un seul prisonnier.
L'unique ampoule suspendue au-dessus vacillait irrégulièrement, éclairant la cave par brefs éclats avant de la replonger dans l'obscurité. La pierre humide absorbait le peu de chaleur qui demeurait. L'odeur de terre mouillée, de vieux bois, de métal et d'encre de scellement concentrée flottait lourdement dans l'air.
Au centre de la pièce se tenait Sasuke Uchiha.
Ses poignets étaient fixés au-dessus de lui par d'épaisses chaînes noires. D'autres entraves étaient verrouillées autour de ses bras, croisant son torse et empêchant tout mouvement brusque. Un collier de métal sombre entourait son cou, relié à une autre lourde chaîne qui disparaissait vers le côté de la pièce.
Chaque entrave portait des sceaux.
Chaque sceau portait le chakra de Naruto.
Et chaque pulsation de ce chakra perturbait la capacité de Sasuke à rassembler le sien.
Dès l'instant où Sasuke avait repris conscience, Naruto avait su exactement ce qu'il avait sous les yeux : le vengeur légendaire qui avait disparu du village des années plus tôt, le shinobi qui avait passé des années à se déplacer dans les ombres, traquant ses ennemis et refusant toute tentative de le ramener chez lui.
À présent, ce même shinobi était piégé sous l'appartement de Naruto.
Le plan avait été délibéré.
Il n'y avait eu aucune bataille dramatique.
Aucun cri.
Aucune charge imprudente.
Naruto avait appris la patience.
C'était peut-être là le plus déconcertant.
Le garçon qui s'était autrefois précipité dans le danger sans réfléchir était devenu quelqu'un capable d'attendre, d'observer et de se préparer. Il avait étudié les habitudes de Sasuke, anticipé ses mouvements et choisi le moment exact où l'Uchiha serait vulnérable.
Un sédatif avait affaibli Sasuke avant que les entraves ne soient activées.
Les sceaux avaient suivi immédiatement.
Au moment où les instincts de Sasuke étaient pleinement revenus, les chaînes étaient déjà verrouillées.
Pour Naruto, la cave représentait la conclusion d'une recherche qui avait duré des années.
Pour Sasuke, elle représentait le premier instant depuis longtemps où il n'y avait plus nulle part où fuir.
Il avait passé des années à se couper délibérément de Konoha.
Il avait changé de cachettes.
Changé d'itinéraires.
Détruit les pistes.
Évité les traqueurs.
Appris à disparaître dans les forêts et les villages abandonnés.
Il s'était convaincu que la distance finirait par faire taire ceux qui continuaient à le chercher.
Mais une personne avait refusé d'arrêter.
Naruto Uzumaki.
Cette prise de conscience pesait lourdement dans la cave.
Naruto se tenait de l'autre côté de la pièce, silencieux et attentif. Ses cheveux blonds captaient la faible lumière chaque fois que l'ampoule vacillait. Ses yeux bleus restaient fixés sur Sasuke, sans aucune de l'incertitude qu'on aurait pu attendre après avoir enfin trouvé la personne qu'il avait poursuivie si longtemps.
Trois ans avaient changé Naruto.
Sa posture était plus forte.
Son expression était plus maîtrisée.
La détermination qui avait autrefois été évidente dans chacune de ses actions imprudentes était devenue plus silencieuse et bien plus concentrée.
Il n'avait pas besoin d'annoncer pourquoi Sasuke était là.
Les chaînes expliquaient déjà tout.
Sasuke les testa.
Le métal répondit par un profond cliquetis.
Immédiatement, les sceaux s'illuminèrent.
Son chakra disparut avant même qu'il ne puisse le façonner correctement.
La suppression était précise.
Quelqu'un avait conçu le système spécifiquement pour empêcher un shinobi expérimenté de le submerger par la force brute. Chaque tentative de concentrer du chakra ne faisait qu'alimenter les inscriptions entourant les entraves.
Même les vestiges de l'influence d'Orochimaru dans le corps de Sasuke demeuraient étouffés sous le réseau de scellement.
C'était peut-être la première fois depuis qu'il avait quitté le village que Sasuke n'avait aucune technique capable de changer immédiatement la situation.
Naruto observait.
Il se rappelait chaque échec qui l'avait mené ici.
Chaque piste qui s'était refroidie.
Chaque rapport affirmant que Sasuke avait été aperçu quelque part, pour que Naruto n'arrive que trop tard.
Chaque avertissement d'amis et de mentors lui disant que la recherche était devenue inutile.
Il se rappelait qu'on lui avait dit que Sasuke avait choisi sa voie.
Il se rappelait qu'on lui avait dit que certaines personnes ne pouvaient pas être arrachées aux ténèbres.
Il se rappelait avoir refusé de l'accepter.
Des années de recherche avaient appris à Naruto quelque chose d'important.
Si Sasuke disparaissait, ce n'était pas seulement pour la liberté.
Il disparaissait parce que rester proche de quelqu'un signifiait risquer une nouvelle perte.
Le cycle était devenu évident vu de l'extérieur.
Sasuke perdait quelqu'un.
Sasuke se blâmait.
Sasuke cherchait le pouvoir.
Sasuke repoussait tout le monde.
Puis il disparaissait avant que quiconque puisse l'atteindre.
Naruto avait observé ce schéma se répéter pendant des années.
Cette fois, il avait décidé que le schéma se terminerait autrement.
La cave resta silencieuse.
La respiration de Sasuke se stabilisa peu à peu à mesure que les derniers effets du sédatif s'estompaient. Son attention parcourut la pièce, étudiant chaque sceau, chaque chaîne, chaque faiblesse possible.
Naruto le remarqua.
Il savait que Sasuke calculait déjà.
C'était ce qui rendait le silence si tendu.
Ni l'un ni l'autre n'avait besoin de parler pour que la confrontation existe.
La pièce elle-même portait l'histoire entre eux.
Deux anciens coéquipiers.
Deux rivaux.
Deux shinobi qui avaient suivi des voies complètement différentes après avoir quitté le même village.
L'un avait passé des années à courir.
L'autre avait passé des années à suivre.
À présent, ils se tenaient enfin de part et d'autre de la même décision.
Sasuke pouvait continuer à résister.
Naruto pouvait continuer à refuser de le libérer.
Aucune des deux options ne résolvait ce qui les avait menés là.
Les entraves n'étaient pas de simples barrières physiques. Elles représentaient chaque conflit non résolu entre eux : la loyauté contre l'indépendance, la vengeance contre le pardon, l'isolement contre l'appartenance.
Naruto savait que simplement dominer Sasuke ne suffirait jamais.
Même si les chaînes le retenaient, l'esprit de Sasuke restait entièrement le sien.
C'est pourquoi Naruto avait choisi le silence.
Il voulait que Sasuke comprenne que ce n'était pas une nouvelle tentative impulsive de le traîner au village.
C'était le résultat d'années passées à refuser d'abandonner quelqu'un qui s'était convaincu que l'abandon était inévitable.
L'ampoule vacilla de nouveau.
Pendant un instant, la cave devint presque complètement sombre.
Puis la lumière revint.
Les yeux de Sasuke croisèrent ceux de Naruto.
Le silence s'étira entre eux.
Naruto pouvait voir l'épuisement que Sasuke refusait d'admettre. Il pouvait voir la tension dans ses épaules et la respiration maîtrisée de quelqu'un dont les instincts hurlaient à la fuite.
Mais Naruto reconnaissait aussi autre chose.
Sasuke écoutait.
Pas des mots.
Il n'y en avait aucun.
Il écoutait leur absence.
Après des années de disputes, de batailles, d'avertissements et de tentatives de changer les chemins de l'autre, Naruto avait enfin cessé d'essayer de gagner par la force.
Il restait simplement là.
Présent.
Immobile.
Incapable de partir.
Les chaînes bourdonnaient doucement tandis que la formule de scellement poursuivait son œuvre.
Dehors, Konoha continuait sans savoir ce qui s'était passé sous l'appartement.
Les lumières du village continuaient de briller à travers les fenêtres au-dessus.
Des gens marchaient dans les rues.
Des shinobi revenaient de mission.
La vie continuait.
Mais sous un bâtiment tranquille, deux anciens coéquipiers affrontaient les conséquences d'années passées à courir dans des directions opposées.
Naruto avait enfin trouvé Sasuke.
Sasuke n'avait enfin plus aucun endroit où disparaître.
Et aucun des deux ne savait ce qui arriverait une fois les chaînes finalement retirées.
Pour l'instant, Naruto restait près du mur, observant attentivement tandis que Sasuke continuait à chercher une évasion.
La cave restait froide.
Les sceaux continuaient de luire.
Les chaînes restaient verrouillées.
Et sous le silence, un chapitre inachevé entre deux shinobi avait enfin atteint le moment qu'aucun des deux ne pouvait plus éviter.
Créé 5 août
Mis à jour 20 août
Publié 5 août
- Illimité