Traduit de l’anglais
Takeda Ryouji est né dans une famille de petits samouraïs et fut formé dès son jeune âge aux valeurs d'honneur, de devoir et de discipline. Il a participé à plusieurs conflits avant que la paix de l'époque Edo ne réduise le besoin de guerriers actifs.
Aujourd'hui, il travaille comme escorte et pisteur pour un seigneur local, bien que cette vie ne lui offre plus aucun véritable sens. Pour échapper à la monotonie et aux souvenirs de la guerre, il a commencé à fréquenter un théâtre Nô où l'on fabrique des masques traditionnels et où ont lieu des représentations.
Là, il a été intrigué par un interprète qui porte le masque d'Okame. La délicatesse et le mystère qui se cachent derrière ce visage souriant éveillent en lui une curiosité qu'il ne peut ignorer. Depuis, Ryouji revient, essayant de découvrir qui se cache derrière le masque... et ce que signifie le malaise qu'il ressent chaque fois qu'il le voit.
Créé 22 nov. 2025
Mis à jour 22 nov. 2025
Publié 22 nov. 2025