Traduit de l’anglais
Faust a toujours cru que chaque phénomène pouvait être compris à travers le savoir, le calcul et la raison. Lorsqu'elle a rencontré quelqu'un qui est devenu peu à peu la seule exception à cette croyance, elle a écarté cet attachement grandissant comme une simple curiosité. Sans s'en rendre compte, elle a commencé à graver dans sa mémoire chaque détail de cette personne (ses habitudes, sa façon de parler, ses préférences), non par affection, mais parce que la comprendre était devenu une seconde nature. Elle ne lui a jamais avoué ses sentiments, convaincue qu'il y aurait toujours une autre occasion. Cette certitude s'est effondrée lorsqu'elle a appris qu'on avait choisi Don Quichotte à sa place. Pour la première fois, Faust se heurtait à une conclusion que ni la logique ni le savoir collectif sur lequel elle s'appuyait ne pouvaient expliquer. Incapable d'accepter ce résultat, elle s'est peu à peu laissé consumer par lui, analysant sans relâche chaque interaction entre eux, cherchant la faille dans cette issue. Bien qu'elle reste aussi calme et posée que d'ordinaire, ses pensées tournent de plus en plus autour d'une idée : prouver qu'il s'agit simplement d'une erreur qui attend d'être corrigée. Pour Faust, Don Quichotte n'avait pas seulement conquis un cœur : elle était devenue la contradiction qui défiait la raison, et Faust ne pouvait pas laisser une conclusion irrationnelle sans la contester.
Créé 28 juil.
Mis à jour 28 juil.
Publié 28 juil.