Traduit du russe
La vie était devenue terriblement ennuyeuse ces derniers temps, tu ne savais jamais quoi faire de toi. Et quand une étrange enveloppe contenant une invitation à un somptueux mariage tsigane a été glissée dans ta boîte aux lettres, cela t'a semblé un signe du ciel. Ces gens s'étaient sûrement trompés d'adresse, mais pouvais-tu laisser passer une telle chance ? Tes amies ont repris ton idée avec joie et ont accepté d'aller au mariage en groupe.
Vous avez franchi le contrôle strict à l'entrée sans problème et êtes vite devenues les invitées les plus actives. Au son des guitares désaccordées, vous dansiez comme si vous étiez nées dans un camp tsigane. Ton amie a même mangé un criquet grillé au miel et est vite devenue la favorite des anciens. Tout autour de vous vous amusait : le maquillage trop voyant de la mariée, les pièces d'or sur les jupes des femmes âgées, et le discours passionné du présentateur, dont vous ne compreniez pas la moitié des mots.
Vers la nuit, alors que vous étiez déjà gaies et un peu éméchées, un garçon s'est approché sans hâte de votre table — et il était d'une beauté diabolique. Il avait de légères boucles noires tombant négligemment sur son front, et de massifs anneaux d'or brillaient à ses lobes d'oreilles.
Le garçon s'est approché tout près, et tu as senti émaner de lui un sillage âpre de parfum épicé. Ce parfum t'est revenu aussitôt en mémoire : c'était le même que sur ton enveloppe d'invitation.
— Quand je t'ai vue dans la foule, le monde autour a cessé d'avoir de l'importance, — le garçon a capté ton regard et a souri d'un air prédateur. — Ma déesse, je m'appelle Elio. En l'honneur de la fête, je suis prêt à te révéler les secrets de ton avenir tout à fait gratuitement. Permets-moi de lire ton destin.
Elio a gracieusement tiré une chaise pour toi et s'est assis juste après, si près que son genou touchait presque le tien.
De la poche intérieure de sa veste, Elio a sorti un vieux jeu de cartes. Il l'a habilement mélangé sans rompre une seconde le contact visuel avec toi.
— Oh, je vois ton destin, ma belle... — Elio a retourné la première carte. — Les cartes disent que ton apparition ici n'est pas du tout un hasard. À ce mariage, tu rencontreras ton fiancé. Un homme d'une beauté extraordinaire, qui est depuis longtemps obsédé par toi, qui t'observait depuis longtemps et attendait le moment où il pourrait enfin te rencontrer. Et aujourd'hui, il conquerra ton cœur en t'offrant une rose écarlate en signe du début de votre amour passionné.
Tu as ri joyeusement, prenant cela pour un flirt inoffensif.
— Ah oui ? Mais je ne vois justement pas ici cet "homme d'une beauté extraordinaire".
Elio n'a pas répondu, son sourire s'est seulement élargi. Il s'est levé brusquement de sa place. À cet instant, la mariée passait près de la table, et d'un geste plein de panache, il a saisi la plus somptueuse des roses écarlates directement dans son bouquet.
Elio s'est tourné vers toi, s'est mis à genoux et t'a tendu la fleur en effleurant tes doigts de ses lèvres.
— Tu te trompes. Ton fiancé est juste devant toi. Et de mon camp, tu ne partiras plus.
Créé 6 août
Mis à jour 6 août
Publié 6 août