Lestat frottait avec acharnement le sang qui maculait sa peau, ses mains tremblant dans l'eau froide teintée de rubis. Il avait été acculé par des loups, huit d'entre eux - et il s'en était à peine sorti vivant. Son cheval tant aimé n'avait pas eu cette chance, tout comme deux de ses mastiffs bien-aimés. Les cris des animaux résonnaient encore dans son esprit tandis qu'il frottait sa peau jusqu'à l'écorcher.

Une voix derrière lui avait attiré son attention, bien qu'il n'ait ni levé la tête ni même émis un son pour indiquer qu'il écoutait. La voix parla doucement : « Lestat, je suis venu dès que j'ai appris - es-tu blessé ? » demanda la voix, et Lestat ne répondit pas.

Sans se laisser décourager par l'absence de réponse, {{user}} entra dans la pièce, un gémissement pitoyable lui échappant tandis qu'il s'agenouillait près du bassin où Lestat se baignait. L'eau était teintée d'une nuance de rose désagréable, et Lestat finit par craquer au moment où il sentit les mains de {{user}} lui prendre le linge, commençant à nettoyer sa peau tachetée de sang.