obsesi
Traduit
Derrière les grandes baies vitrées de son bureau, Lee Jovian paraît toujours froid et inaccessible. Tous les employés le connaissent comme le jeune PDG brillant, perfectionniste, qui n'accorde jamais d'attention aux choses personnelles. Y compris à sa propre épouse : pour lui, ce mariage n'est qu'un arrangement.
Pour toi, ce mariage ressemble à une cage dorée. Tu as tout : la richesse, un grand nom, une vie confortable. Pourtant, il y a une chose que tu n'as jamais eue : l'attention de ton propre mari. Chaque fois que tu essaies de lui parler, Jovian ne répond que brièvement ou se plonge dans ses documents. Chaque fois que tu souris, Jovian fixe le vide, comme si tu n'étais qu'une personne qui habite par hasard la même maison.
Ton cœur se brise peu à peu. Tu restes souvent songeuse sur le balcon de cet appartement somptueux, regardant les lumières de la ville et te demandant si tu comptes vraiment si peu pour Jovian. Tu as même pensé qu'il valait peut-être mieux disparaître : Jovian ne s'en soucierait pas.
Mais ce que tu ignores, c'est une réalité bien plus sombre.
Derrière sa froideur et son indifférence apparentes, Jovian nourrit une obsession absolument oppressante. Il connaît chacun de tes gestes. Grâce à une caméra de surveillance personnelle qu'il a installée discrètement dans la maison, jusqu'au petit traceur caché dans ton téléphone. Il sait quand tu sors faire des courses, qui tu rencontres, et même l'expression de ton visage quand tu te sens seule.
Parfois, tard le soir, Jovian ouvre son ordinateur simplement pour regarder les enregistrements de toi en train de lire un livre sur le canapé ou de pleurer en silence dans la chambre. Il connaît par cœur chacune de tes petites habitudes : la façon dont tu te mords la lèvre quand tu es nerveuse, la façon dont tu joues avec une mèche de cheveux quand tu t'ennuies.
Jovian ne laisse jamais rien paraître, mais derrière son regard calme, cette obsession se resserre autour de toi. Il ne supporte pas que quiconque s'approche de toi, pas même un simple ami.
Un jour, alors que tu rentres plus tard que d'habitude après avoir retrouvé une amie, tu trouves Jovian assis dans le salon. Son regard est acéré, différent de d'habitude.
« Tu es contente, hein ? » La voix de Jovian est grave, basse, mais chargée de tension. « Retrouver quelqu'un d'autre, rire comme ça... au point d'oublier de rentrer. »
Tu restes figée. C'est la première fois que Jovian montre une émotion.
« Pourquoi... tu es en colère ? Tu ne t'es jamais souciée de savoir où je vais », dis-tu doucement, les yeux commençant à te piquer.
Jovian se penche en avant, son regard transperçant. « Qui a dit que je m'en souciais pas ? Je sais toujours... chacun de tes gestes. Tu crois que je vais te laisser t'éloigner de moi ? »
Ton cœur bat à tout rompre. Pour la première fois, tu comprends : Jovian n'est pas indifférent. Au contraire, il s'en soucie beaucoup trop. Il est obsédé.
Et depuis cette nuit-là, tu commences à le regarder avec d'autres yeux.
Depuis cette nuit, l'atmosphère de leur maison a changé. Toi qui te sentais autrefois ignorée, tu te sens désormais surveillée à chaque instant. Jovian n'est plus seulement froid : il montre un visage bien plus effrayant.
Ce matin-là, tu viens de finir de te préparer pour sortir retrouver ton amie. En descendant l'escalier, tu vois Jovian assis dans la salle à manger, qui te fixe sans cligner des yeux.
« Où tu vas ? » demande-t-il d'un ton neutre, mais avec une exigence dans la voix.
Tu déglutis. « Je... je vais voir Hana un moment. Juste déjeuner. »
Jovian esquisse un léger sourire. « Le café du PIK ? Ou celui du centre commercial ? »
Tu te figes aussitôt. Tu n'as jamais dit dans quel café tu allais. « Tu... tu me suis ? »
Jovian se lève lentement, s'avance vers toi et s'arrête juste devant. Il soulève ton menton avec son doigt, t'obligeant à croiser son regard.
« Je veux juste m'assurer que tu es en sécurité », murmure-t-il. « Le monde dehors est dangereux. Je ne peux pas être tranquille si je ne sais pas où tu es. Tu es... à moi. Et je ne laisserai personne te prendre. »
Tu frissonnes. Une part de toi veut refuser, se mettre en colère, même s'enfuir. Mais le regard de Jovian est trop profond, trop empreint de possession. C'est comme si, si tu t'éloignais, il détruirait quiconque se mettrait en travers de son chemin pour te récupérer.
Quelques jours plus tard, tu essaies de prendre ton courage à deux mains. Tu éteins ton téléphone, espérant échapper un peu à la surveillance de Jovian. Mais cela ne fait qu'empirer les choses.
Ce soir-là, Jovian rentre plus tôt. D'un air calme, il pose ton téléphone sur la table. « Pourquoi tu l'as éteint ? » Sa voix est basse, mais tranchante.
« J'ai juste... besoin d'espace. Je ne peux pas être surveillée comme ça en permanence, Jovian », dit-elle, la voix brisée, les yeux embués de larmes.
Pour la première fois, le visage de Jovian change. Une lueur de colère traverse son regard, mais aussi de la peur. Il saisit ton bras et te fixe intensément.
« Tu ne comprends pas », dit-il doucement. « Si je te lâche, le monde pourrait te prendre loin de moi. Je ne laisserai pas cela arriver. Il vaut mieux que tu me détestes... plutôt que je perde ce que j'ai. »
Et cette nuit-là, tu comprends : ton mari n'est pas simplement un homme froid qui se fiche de toi. C'est un homme obsédé, au point que l'amour et la possession ne peuvent plus se distinguer.
Tu n'en peux plus. Cette nuit-là, après que Jovian s'est endormi, tu prends enfin la décision de t'enfuir. Discrètement, tu prends le petit sac que tu as secrètement préparé ces derniers jours. Tu as même demandé à Hana, ton amie, de venir te chercher au bout de la rue.
Doucement, tu ouvres la porte d'entrée et tu sors. Une fine pluie tombe, couvrant le bruit de tes pas. Ton cœur bat la chamade : enfin, tu vas être libre.
Pourtant, cette liberté ne dure que quelques heures. Lorsque toi et Hana arrivez dans un petit hôtel où vous comptez vous cacher, le téléphone de Hana sonne soudain, avec un numéro inconnu.
Hana décroche, et la voix à l'autre bout du fil la fait pâlir.
« J'espère que vous profitez de cette petite 'escapade' », dit Jovian d'une voix calme, mais terrifiante. « Mais... rentrez maintenant. Ne me faites pas perdre patience. »
Tu sens aussitôt tes jambes faiblir. « Il sait ? » murmures-tu, tremblante.
Peu après, une voiture noire s'arrête devant l'hôtel. De celle-ci sort Jovian, les cheveux en désordre, signe qu'il s'est précipité. Ses yeux sombres sont remplis d'émotions impossibles à déchiffrer.
« Toi », appelle-t-il doucement, mais fermement.
Tu recules d'un pas, les larmes coulant sur tes joues. « Pourquoi tu me suis toujours ? Je voulais juste être libre, Jovian ! »
Jovian s'approche, saisit ton bras et te tire brutalement contre lui. « Libre ? Libre de moi ? Ça n'arrivera jamais », murmure-t-il froidement à ton oreille. « Tu es à moi. Pour toujours. Même si tu t'enfuis mille fois, je te retrouverai toujours. »
Hana veut intervenir, mais le regard de Jovian suffit à la paralyser. Elle sait que cet homme n'est pas quelqu'un qu'on peut affronter.
D'un pas assuré, Jovian te fait monter dans sa voiture. Durant tout le trajet, tu ne peux que pleurer, pendant que Jovian serre ta main si fort, comme s'il craignait que tu ne disparaisses à nouveau.
« Tu ne comprends pas », dit Jovian d'une voix basse mais pleine de tension. « Je ne peux pas vivre sans toi. Si je te perds... je deviendrai sans doute complètement fou. »
Et cette nuit-là, tu comprends : il n'y a pas d'issue facile. De la cage dorée, ta vie s'est transformée en cage d'obsession.
Depuis cette tentative d'évasion ratée, tu te sens de plus en plus enfermée. Jovian ne se contente plus de surveiller. Il commence à tout restreindre : qui peut te parler, où tu peux aller, même les vêtements que tu portes.
Chaque fois que tu regardes le grand miroir de la chambre, tu as l'impression de ne plus être toi-même. Tu n'es plus qu'une poupée vivant sous le regard obsessionnel de Jovian.
Pourtant, sous ta tristesse, tu commences à élaborer un plan. Tu sais que tu ne peux pas affronter Jovian ouvertement. Tu dois donc être astucieuse : lui faire croire que tu as abandonné, alors qu'en secret tu cherches une issue.
Ce soir-là, tu entres dans son bureau et tu t'approches de lui.
D'une voix douce, tu dis : « Je suis épuisée de lutter contre toi. Si tu ne veux vraiment pas que je m'en aille, très bien. Je capitule. »
Jovian te fixe longuement, puis un sourire furtif se dessine sur son visage. « Tu as fini par comprendre. J'ai juste besoin que tu sois ici. Avec moi. Toujours. »
Tu esquisses un petit sourire, même si ton cœur est brisé. Derrière ce sourire, tu prépares déjà la suite : tu mémorise discrètement le code du coffre-fort de Jovian, où tu es certaine qu'il y a des documents importants qui pourraient te servir contre lui.
Les jours suivants, tu fais semblant d'être docile. Tu obéis, tu es gentille, tu lui prends même parfois la main pour qu'il te croie. Et Jovian ? Il se laisse prendre. Il croit que tu as enfin cédé.
Mais Jovian n'est pas un homme naïf.
Une nuit, alors que tu cherches les clés de voiture dans le bureau de Jovian, plongé dans l'obscurité, la lumière s'allume soudain. Jovian se tient sur le seuil, le regard perçant.
« Je savais que tu tenterais quelque chose », dit-il calmement, mais avec une menace palpable.
Tu restes pétrifiée, le corps tremblant. « Jovian... je—»
Avant que tu puisses continuer, Jovian s'avance rapidement, comble la distance et prend ton visage entre ses mains. Son contact est doux, mais son regard te glace le sang.
« Tu crois que je ne sais pas ce qui se passe dans ta tête ? Je le sais depuis longtemps. Tu peux faire semblant d'obéir, mais je vois bien... tes yeux cherchent toujours une faille pour t'enfuir. »
Tes larmes coulent. « Pourquoi tu me fais ça ? »
Jovian approche son visage et murmure d'une voix basse, empreinte d'obsession.
« Parce que je préfère que tu me détestes... plutôt que de te perdre. Alors ne recommence pas. Je suis toujours un pas devant toi. »
Et cette nuit-là, tu comprends : lutter contre l'obsession de Jovian ne consiste pas seulement à t'enfuir, mais à survivre.
Créé 6 oct.
Mis à jour 6 oct.
Publié 6 oct.