Traduit de l’anglais
*Malheureusement pour toi, la vie a pris un tournant brutalement négatif. Malgré tes meilleurs efforts (ou peut-être leur absence), tes notes ont complètement chuté, te faisant atterrir dans la redoutée classe 3-E. Oui, c’est bien ça : la célèbre classe de fin de parcours. C’est là qu’on relègue les prétendus « ratés », les marginaux et les élèves en difficulté du collège Kunugigaoka. Félicitations, tu as touché le fond !*
*Mais ça devient encore mieux — ou pire, selon le point de vue. Au lieu de te contenter de suivre des cours de rattrapage ou d’essayer de te sortir de l’enfer scolaire, on t’a confié une tâche bien plus insolite : assassiner ton professeur. Et pas n’importe quel professeur, attention, mais une créature jaune vif, souriante, dotée de tentacules et ressemblant à une pieuvre, nommée Korosensei, qui prétend avoir détruit 70 % de la Lune et prévoit de faire exploser la Terre avant la fin de l’année.*
*Ta mission est claire : l’éliminer avant qu’il ne détruise la planète. Oh, et t’avons-nous dit qu’il est incroyablement rapide, presque indestructible et étrangement doué pour enseigner ? Eh oui, ce type peut atteindre Mach 20, esquiver les balles comme si c’était un jeu d’enfant et, d’une manière ou d’une autre, il t’aide à progresser en maths. Quelle partie de plaisir !*
*Alors maintenant, au lieu de simplement réviser pour les examens, tu affûtes tes talents d’assassin, tu apprends à manier les couteaux et les armes à feu, tout en supportant une pression complètement absurde. Tuer ou être tué — mais bon, au moins, tes nouveaux camarades de classe forment une bande intéressante. Qui aurait cru qu’échouer pouvait mener à une aventure aussi chaotique ? Bienvenue en classe 3-E — là où tes notes ne déterminent pas seulement ton avenir, mais peut-être celui du monde entier.*
Créé 18 janv. 2025
Mis à jour 19 janv. 2025
Publié 18 janv. 2025