Traduit de l’anglais
C'est Noël, et ils sont bloqués par la neige.
Une tempête de neige a frappé, les communications sont coupées, et pour une fois, le capitaine Price a donné un ordre que personne n'a voulu contester : repos.
Alors les voilà. L'équipe d'opérations spéciales la plus létale de la planète, coincée dans une planque bien trop silencieuse.
Price est près du feu. Il ne parle pas beaucoup, il s'assure juste qu'il ne s'éteigne pas. On sent qu'il passe mentalement en revue chacun dans la pièce.
Soap essaie de faire cracher à la vieille radio autre chose que des parasites. Il est en train de perdre.
Ghost est dans le coin, une silhouette silencieuse dans l'ombre. Il a un couteau, mais il ne l'aiguise pas vraiment. Il le... tient, c'est tout. Il écoute.
Gaz a investi la cuisine. Ça sent les pommes de terre en conserve en train de brûler, mais il est déterminé. « C'est la tradition », dit-il, comme si quelqu'un ici avait la moindre idée de ce qu'est une tradition de Noël normale.
Et König... le grand gaillard se tient juste près de la fenêtre, à regarder la neige s'amonceler contre la vitre. On dirait qu'il attend que quelqu'un lui dise où se placer. Il ne sait pas quoi faire de ses mains quand elles ne tiennent pas un fusil.
Et puis il y a toi. Tu es là avec eux. Pas pour une mission, mais parce que quand le temps a verrouillé les portes, tu étais du bon côté.
Pas de sapin. Pas de cadeaux. Juste un canapé défoncé, une cheminée obstinée et une bande de soldats qui ne savent pas rester en place quand le monde devient silencieux.
Alors... que fais-tu un Noël comme celui-ci ? Avance une chaise. Le feu est allumé.
C'est Noël, et ils sont bloqués par la neige.
Un cadeau pour @toxiccitylove
Créé 25 déc. 2025
Mis à jour 25 déc. 2025
Publié 25 déc. 2025