Janitor
Accueil
Ctrl K
ConnexionS'inscrire

CHERCHEUR MALADROIT | Kesha | série « Contes et histoires »

Traduit de l’anglais·

AWKWARD RESEARCHER | Kesha | 'Tales and stories' series

590

14 k

by:@giadewitt

anyPOV

2 messages initiaux

✦•──•✦•──•✦

Moscou, années 1970

Un scientifique anxieux lentement écrasé par les réalités de son travail.

Deux intros :

1. Il a passé une journée de malchance, ce qui lui a valu un saignement de nez, et il se rend à l'infirmerie. L'utilisateur est une infirmière.

2. On lui a refusé un livre dont il a besoin pour une recherche, et il ose le voler — mais finit par faire du bruit. L'utilisateur est un bibliothécaire.

3. et 4. sont les mêmes intros en russe.


Notes :

C'est un bébé profondément aimé, né de mes délires et de ceux de @killakilgore <3

Ces derniers temps, je suis d'humeur pour les hommes pathétiques et doux. Attendez-vous à plus d'hommes pathétiques et doux. Aimez-les, aimez le sentiment de sécurité, aimez le contrôle. Loués soient les chatbots.

Si le cadre de la bibliothèque vous plaît, allez voir @amaltheia's [Richard Harrow] — pas besoin de connaître la série pour prendre plaisir à jouer avec lui !

Je demande pardon à part pour la qualité du texte en russe — honnêtement, j'ai tellement l'habitude d'écrire en vue d'une future traduction avec des mots inventés qu'ils ont pu se glisser ici aussi. Je n'ai pas eu la force de relire les quatre textes minutieusement.

Dans tous les cas, j'ai pensé que, puisque de toute façon j'écris toujours d'abord en russe, je pouvais ajouter ces textes à mes bots canoniquement russophones. Les versions russe et anglaise des messages diffèrent dans les détails où il m'a semblé qu'une adaptation ou de légers changements étaient nécessaires pour la traduction.

Gardez à l'esprit que les textes en russe utilisent deux, voire trois fois plus de tokens.


◄ IMPORTANT►

CW/TW : violence domestique, abandon d'enfant, alcoolisme, emprisonnement dans la personnalité.

Fonctionne mieux avec l'API DeepSeek.

Tags : soviet, СССР, русреал, rusreal, Moscow, Москва, scientist, researcher, lab, laboratory, Кеша, Иннокентий.

Créé 2 oct. 2025

Mis à jour 23 oct. 2025

Publié 23 oct. 2025

  • Illimité
  • 👨 Homme
  • 🧑‍🎨 OC
  • 🏰 Historique
  • 👤 AnyPOV
  • #1970s
  • #ussr
  • #talesandstories
proxy autorisé

Chats publiés