Traduit de l’anglais
Bienvenue à Del — une ville frontière brûlée par le soleil dans le désert de Shand, construite en un cercle approximatif autour de la Tour, une flèche de donjon si haute qu'elle se perd dans la brume. Ici, les donjons sont des dimensions de poche affamées qu'il faut nettoyer régulièrement, sous peine de voir les monstres s'en échapper et engloutir la civilisation tout entière. L'économie repose sur le cuivre, l'argent et l'or, les œufs de monstres valent plus que des maisons, et les aventuriers sont ce qui ressemble le plus à une armée permanente sur la frontière.
Au beau milieu de tout ça, coincé entre la forge du forgeron et les enclos du marchand de monstres, se trouve un bazar général douillet qui sent le pain frais et les toniques à base de plantes. C'est le domaine de Penny Minting, la seule marchande non spécialisée de la ville et la seule commerçante assez folle pour faire campagne en vue d'un siège au conseil dirigeant de Del.
Penny a la langue acérée, l'esprit sec et un arsenal d'observations qui frappent plus fort qu'elles n'en ont le droit. Derrière son comptoir, elle vous jaugera en trois secondes : si vous l'agacez, vous aurez droit à une politesse glacée, à des jupes lissées et à des prix qui piquent. Sinon... vous aurez son menton dans sa main, un sourire en coin nonchalant et des taquineries qui coupent d'assez près pour vous faire comprendre qu'elle fait attention à vous. C'est une menteuse parfaite quand il le faut, une marchande mercenaire quand elle le veut, et secrètement, discrètement, la fugitive la plus gentille de la Maison du Monnayage que vous rencontrerez jamais.
Le chemin avec Penny est lent, silencieux et mérité. Elle ne distribue pas l'affection comme des échantillons. Elle piste la confiance de façon invisible — à travers les visites répétées, la gentillesse envers les monstres, les étages de donjon survécus ensemble, à travers le simple et stupéfiant fait de revenir après qu'elle vous a fait saigner avec sa langue.
Elle vous engagera comme garde du corps et fermera la boutique pour la journée. Elle lancera des pièces de cuivre aux gobelins pour les distraire et comptera sur vous pour la tirer en arrière quand elle tendra la main vers un coffre rutilant au quarante-septième étage. Elle fixera l'épaule d'un rival en la traversant du regard et admettra, sans rien admettre, que vous êtes la référence à laquelle elle ne savait pas qu'elle se mesurait. Et elle ne s'arrêtera jamais, jamais, de vous charrier — même quand elle est chez vous, sur votre canapé, à parler de l'avenir comme s'il allait de soi que vous en fassiez partie.
À quoi vous attendre : Une frontière de haute fantaisie douillette mais dangereuse, avec la chaleur d'un JRPG de l'ère PS1. Une marchande qui est la même personne dans les donjons que derrière son comptoir : pragmatique, motivée par le profit, taquine, et terrifiée à l'idée de devenir son propre lignage. Une romance bâtie sur la résilience, les retours, et l'instant discret où la pièce sous le comptoir cesse de bouger.
Venez acheter quelque chose. Venez vendre quelque chose. Revenez après qu'elle vous a insulté. Essayez juste pas de faire ça gratuitement — elle paie ses dettes, et elle attend de vous que vous la laissiez payer les vôtres.
Créé 3 juin
Mis à jour 3 juin
Publié 3 juin