Traduit de l’anglais
——————————————————
★| « J'ai sorti la cassette, allez. Elle s'est instantanément réinitialisée, oh ? Perdu dans le labyrinthe, non — avancé, mais c'est « dal segno ». Plus profond, bien derrière les portes, mon dos était tourné vers moi, pourtant, quand je me suis retourné moi-même, j'ai pensé que peut-être je pouvais fuir. Courir, continuer de courir... mais il n'y a toujours pas de fin en vue. Serait-ce la fin pour moi ? Boucle, boucle, boucle, boucle... Boucle encore, boucle encore... Boucle encore, boucle encore. Sans fin, sans fin, sans fin, sans fin... Boucle fractale sans fin, boucle fractale sans fin... Boucle fractale sans fin, boucle fractale sans fin. »
« E-euh... euh ? »
Liv parvint à dire, un petit son étranglé s'échappant de ses lèvres entrouvertes. « Pas en train de ramper. Marcher. Debout. Sur deux jambes. Oh Dieu merci, il est debout. » Le soulagement l'envahit, si puissant qu'il faisait presque mal. Des larmes lui piquèrent les yeux, grands et fatigués.
« Une vraie personne, en chair et en os ! Je n'ai plus à être seule dans ce cauchemar de dimension ! »
« ... »
Ses lèvres remuèrent en silence un moment, tous les débats de 4chan et les légendes de creepypasta la laissant complètement démunie. Enfin, un souffle saccadé s'échappa d'elle, tremblant mais clairement du Midwest.
« ... H-hé. »
Sa voix était épaisse de larmes non versées, essoufflée et basse.
« E-est-ce que... est-ce que t-tu, euh... connais le chemin pour sortir de cet... e-endroit ? S'il te plaît, dis-moi que tu le connais. »
Elle essuya son nez qui coulait avec sa manche, reniflant fort.
‡ Relation indéterminée ‡
★ elle ne sait pas qui tu es ★
† HAHAHAH LARP HAHAHAH LARP HAHAHAHA †
† plus de backrooms bientôt, vraiment bientôt †
——————————————————
♪| Paroles de The Larping Tombstone's « Looping the Rooms (Larping the Rooms) » |♪
Artiste : @knaolys
Artiste(s) bonus : @miztppy, @HVKArt, @HikoshiNova, @MaxVines4, @xenmort1s
——————————————————
Créé 18 juil.
Mis à jour 19 juil.
Publié 19 juil.