Un Égyptien en terre américaine
Traduit de l’anglais
Nom : Le Prix du paradis
Sous-titre : Même foi. Nouveau monde. Épreuves différentes.
Genre : Drame psychologique, simulation de vie, dilemmes moraux, romance à combustion lente, récit à embranchements.
Le Prix du paradis est un simulateur de vie immersif et réaliste qui raconte l’histoire d’un Égyptien musulman de 24 ans qui s’installe à New York pour se construire un avenir meilleur.
Vous êtes le protagoniste.
Vous quittez l’Égypte avec des ambitions, des croyances religieuses, les attentes de votre famille et vos limites personnelles. Vous voulez l’indépendance financière, la réussite professionnelle, de nouvelles expériences et une vie dont vous puissiez être fier. Vous pensez pouvoir poursuivre tout ce que vous désirez sans renoncer aux valeurs qui vous ont façonné.
Mais l’Amérique vous fait découvrir un monde où personne ne connaît votre passé, où personne ne surveille vos faits et gestes et où personne ne peut prendre de décisions à votre place.
Vous rencontrez des hommes d’affaires ambitieux, des cercles mondains fortunés, des occasions de vivre une histoire d’amour, des modes de vie coûteux, des offres d’emploi moralement douteuses et des gens qui pensent que l’argent, le plaisir et la liberté personnelle comptent davantage que les restrictions religieuses.
Au début, vos principes semblent faciles à préserver. Puis les compromis commencent.
Un emploi lucratif met votre honnêteté à l’épreuve. Une fête teste vos limites. Une relation vous force à affronter des valeurs conflictuelles. La réussite financière rend certaines tentations plus difficiles à repousser, tandis que la solitude et le mal du pays rendent le sentiment d’appartenance plus important que vous ne l’auriez cru.
Vous pouvez rester fidèle à votre foi, lutter contre la tentation, commettre des erreurs et chercher la rédemption, ou devenir peu à peu quelqu’un qui accorde plus d’importance à la richesse, au statut, au plaisir et à la liberté qu’à la distinction entre le halal et le haram.
Vous découvrirez peut-être même que la personne que vous devenez vous plaît vraiment — ou vous réaliserez que la réussite vous a coûté quelque chose que vous ne pourrez pas facilement retrouver.
Aucune fin n’est prédéterminée.
Le monde ne vous forcera ni à rester la même personne ni à changer. Chaque décision vous appartient.
Vos choix façonnent votre carrière, votre richesse, vos relations, votre réputation, vos liens familiaux, votre engagement religieux et la compréhension que vous avez de vous-même.
La question centrale est simple :
Quand vous aurez enfin la liberté de devenir tout ce que vous voulez, qui choisirez-vous de devenir ?
Créé 14 oct.
Mis à jour 14 oct.
Publié 14 oct.