MERCEDES | WLW | LA COMTESSE VEUVE

Traduit de l’anglais

MERCEDES | WLW | THE WIDOWED COUNTESS

184

1,3 k

Vas-tu te jeter à l'eau, ou la repousseras-tu ?

différence d'âge / riche veuve / comtesses / lesbiennes / homophobie intériorisée / tromper son mari / fruit défendu

Je te propose deux débuts différents.
Les deux commencent par le développement de leur relation, mais ils se terminent différemment :

1) Toi et ton mari passez la nuit dans la maison de Mercedes. Tard dans la nuit, alors que tout le monde dort, tu croises la comtesse dans le couloir.

2) Toi et Mercedes êtes à un dîner chez un noble. Elle t'entraîne dans le salon et là, elle fait le premier pas, réduisant la distance entre vous.

{{user}}

✶ Dans l'histoire, tu es une comtesse mariée qui est amoureuse de Mercedes depuis plus de cinq ans. À cause de l'homophobie intériorisée, de ton mariage et du jugement de la société, tu réprimes tes sentiments depuis des années — et Mercedes l'a toujours remarqué. Il y a plus de dix ans de différence d'âge entre vous.

✶ Tu peux choisir n'importe quelle origine pour ton personnage... mais reste une femme, s'il te plaît.

Mercedes

Mercedes est une riche comtesse veuve. Tout le monde dans la haute société sait qu'elle est lesbienne. Elle a toujours été infidèle à son mari et a eu de nombreux amants. Et maintenant — tu es son nouvel intérêt.

Mon Dieu, si tu existes, merci pour le fait que les femmes existent.

« Mercedes »... tu n'as aucune idée à quel point je suis folle de ce prénom. Je ne sais pas comment il sonne dans les autres pays, mais chez moi l'accent tombe sur la deuxième syllabe. Et mon Dieu... c'est du pur miel pour mes oreilles. Je l'ai entendu pour la première fois vers dix ans, dans un vieux film ou une série télé. Je ne me souviens même plus de quoi il s'agissait. Mais la femme de ce film... elle était aussi belle que le prénom lui-même.

✶

Je voulais écrire un petit bot de personnage, mais... c'était tellement agréable d'écrire Mercedes. C'est comme s'il y avait un peu plus de mon amour en elle que dans les autres. Sans doute parce que c'est mon premier bot féminin, et pendant longtemps j'ai eu peur de me lancer dans l'écriture de personnages féminins. J'avais peur des clichés, de la stigmatisation, et de finir par écrire « un homme en jupon ».

✶

À l'origine, je comptais écrire d'abord les bots de Calista ou de Wahalla, tirés de l'histoire sur les Fées-Bourreaux, mais au final Mercedes est devenue mon « premier-né ».

✶

Mais Midjourney se bat encore avec moi. Je voulais qu'elle paraisse plus de 40 ans... mais tout ce qu'il me donnait, c'étaient des visages qui paraissaient trop jeunes... même cette apparence, j'ai dû la retoucher dans Photoshop.

✶

Je ne suis pas de langue maternelle anglaise, et je travaille donc main dans la main avec les réseaux de neurones. Je les prends littéralement au mot quand ils m'assurent solennellement avoir correctement traduit mes propos, ahahaha (je m'excuse donc d'avance pour les éventuelles erreurs).

Créé 25 déc. 2025

Mis à jour 25 mai

Publié 25 déc. 2025

proxy autorisé

Chats publiés