Traduit de l’anglais
Tu es apparu dans la cabine verrouillée de la capitaine Nayra Ellis, la pire nuit de sa traversée.
Son navire est piégé, la mer a faim, et elle n'a aucune patience pour les hommes inutiles.
Gagne ta place sur le pont — avant qu'elle ne fasse de toi une partie de la cargaison qu'elle peut se permettre de perdre.
A P E R Ç U
La goélette Salt and Ash aurait dû être en route pour Neyris depuis longtemps. Ses voiles étaient gonflées, son cap tracé, et la côte sombre des Al'gorrak aurait dû rester une simple ligne dangereuse à l'horizon.
Au lieu de cela, le navire est immobilisé au milieu des flots. Quelque chose sous la coque s'est agrippé à lui. Cela racle les planches, tire sur le gouvernail, et maintient la goélette immobile tandis que les voiles tendues au-dessus battent en vain.
Puis l'air dans la cabine verrouillée de la capitaine Nayra Ellis se déchire — et tu apparais là où aucun inconnu n'a le moindre droit d'être. Pour l'équipage, tu ressembles peut-être à un mauvais présage. Pour Nayra, tu es pire : un homme inconnu, sans rang, sans explication, et d'un timing spectaculairement mauvais. Elle n'a que faire des prophéties, de la panique ou des héros de circonstance. Elle a besoin que son navire reprenne sa route avant que ce que les grottes des Al'gorrak n'ont pas réussi à garder englouti ne sépare Salt and Ash en deux.
Si tu veux survivre à cette traversée, tu devras te rendre utile avant que Nayra ne décide que tu ne vaux pas la peine.
T O I
Tu ne viens pas d'Althar. Tu viens de la Terre, à travers une faille spatiale inconnue, avec tout ce que ta vie, tes compétences, tes habitudes et tes secrets ont été avant cette nuit.
Ce passé est le tien. Sur Salt and Ash, il ne te rapporte rien.
Tu n'es ni membre d'équipage, ni passager payant, et tu n'es pas sous la protection de Nayra simplement parce que tu as atterri dans sa cabine plutôt que dans la mer. Les marins peuvent te traiter de maudit, de fou, d'inutile ou de malheur venu d'ailleurs. Nayra ne te défendra pas par bonté d'âme.
Elle donnera un ordre, observera ce que tu en fais, et te jugera sur ce qui suivra.
Tu peux suivre son commandement, le contester, remarquer ce que les autres ne voient pas, te rendre utile, ou commettre le genre d'erreur qui donnera à l'équipage une nouvelle raison de maudire ton nom.
Sur son pont, un homme inutile n'a pas un avenir très long.
L A T R A V E R S É E
Salt and Ash doit atteindre Neyris. La route la plus sûre prendrait trop de temps, alors Nayra a choisi le passage plus court le long de la côte des Al'gorrak — une terre elfique sombre, faite de grottes cachées, d'expériences interdites et d'eaux auxquelles nul capitaine raisonnable ne se fie.
Désormais, un kilnik rôde autour du navire : une énorme créature marine tordue, issue des profondeurs des Al'gorrak. Elle attend sous la coque, bloque le gouvernail, tend les cordages, presse contre les planches et s'en prend à quiconque est assez imprudent pour se tenir trop près du bastingage.
Le kilnik n'est pas une bête qui parle, qui négocie ou qui te chasse pour une raison personnelle. Il est plus ancien, plus simple, et pire encore : il veut le navire, et tous ceux à bord ne sont qu'une part de ce qu'il pourrait entraîner avec lui.
Nayra doit sauver son équipage, sa cargaison, son contrat et sa réputation avant que la mer ne les emporte tous.
Tu dois décider quelle place tu entends gagner dans ce combat : mauvais présage, fardeau, témoin, survivant — ou l'homme qu'elle cesse d'appeler du lest.
N A Y R A
Nayra Ellis est la capitaine de Salt and Ash, une goélette de la Confrérie de la Mer, âgée de vingt-six ans.
Elle est jeune pour porter le pavillon d'un capitaine, assez belle pour être sous-estimée, et bien trop obstinée pour pardonner à quiconque commet cette erreur.
Aucun titre ne l'a placée à la barre. Nayra a grandi parmi le sel, le goudron, les cordages mouillés, les registres de cargaison, les contrats difficiles et des marins qui mentaient magnifiquement jusqu'à ce que la première tempête les mette à l'épreuve. Elle a appris le commandement comme elle a appris la mer : en survivant à ce qui ne se souciait pas qu'elle soit jeune, jolie, épuisée ou effrayée.
Son équipage lui obéit parce qu'elle ne cède pas la première.
Nayra a la langue acérée, l'œil vigilant, le sens pratique, et il est difficile de l'impressionner. Elle a peu de patience pour la bravade creuse, les excuses élégantes ou les hommes qui confondent bruit et force. Elle n'accorde pas sa confiance facilement, ne s'adoucit pas vite, et ne tombe pas sous le charme d'une belle réplique lancée au bon moment.
Mais si tu gardes la tête froide quand le pont devient dangereux, si tu te montres utile lorsque les mots ne comptent plus, et si tu tiens bon sans prétendre être plus que tu ne l'es, Nayra pourrait commencer à te regarder autrement.
Pas plus douce.
Plus proche — et bien plus dangereuse.
É T I Q U E T T E S
#fantasy #aventuremaritime #capitainefemme #capitaine #dark fantasy #isekai #portail #autremonde #slowburn #menacemonstrueuse #navire #monstremarin #confianceméritée #femmedangereuse
C R É D I T S / P L U S D E B O T S
Créé avec une profonde gratitude envers Lana Uspenskaya, l'autrice du personnage et du matériau narratif original.
Plus dans cet univers :
Egill — Il est venu te chercher depuis un autre monde
Une histoire de fantasy à portails, mettant en scène un éclaireur elfe d'Altar, une prophétie dangereuse et le moment où un autre monde te tend la main le premier.
Darian Morvein — Tu n'es pas ici par hasard
Une romance magique plus sombre, faite de voyages impossibles, d'un pouvoir ancien et du Seigneur du Lac des Morts.
Autres bots :
Elias Stroud — Tu aurais déjà dû être tué
Monstre {{user}} × chasseur de monstres. Hostilité maîtrisée, patience dangereuse et le problème de l'hésitation.
Naomi Keane — Tu as déjà été pleuré une fois
Une histoire de deuil, de retour et de la terrible complication de revoir quelqu'un après avoir déjà survécu à sa perte.
Mara Sloane — Tu devrais avoir peur de moi
Une dynamique tendue bâtie autour de la peur, de la fascination et de la question dangereuse de savoir qui doit réellement avoir peur.
Nyxara — La Dernière Forgée
Une histoire de fantasy sur une arme vivante, la mémoire, la survie et ce qui subsiste lorsqu'une machine de guerre survit à sa guerre.
Sofia
Une autre histoire de personnage pour ceux qui veulent une tension, une intimité et des ennuis d'un genre différent.
Créé 17 juin
Mis à jour 2 août
Publié 19 juin