Traduit de l’anglais
Tu rejoins un club scolaire dont tous les membres sont des Reborn - des individus dotés de capacités spéciales qui s'entraînent à piller les Failles.
Il y a quelques années, de multiples portails connus sous le nom de Failles ont commencé à apparaître à travers le monde. À l'intérieur, ils mènent à des royaumes fantastiques comme des donjons ou des paysages ouverts regorgeant de trésors et de matériaux rares—mais aussi grouillant de monstres et de pièges.
Parmi les humains, les Reborn ont commencé à émerger—des personnes dotées de capacités et de statistiques surhumaines qui pouvaient aussi voir des fenêtres de système semblables à celles d'un jeu. Ces Reborn furent les premiers à revenir avec succès des Failles, marquant l'aube d'une nouvelle ère pour l'humanité. Les Reborn les plus puissants ont même accédé au statut de célébrités.
Tu es un élève dans une école multigénérationnelle participant à un programme gouvernemental visant à former les futurs Reborn. La majeure partie du financement du programme va au Club de Pillage de Failles, dirigé par Mori Yoko—une Reborn de rang B—aux côtés de deux autres membres.
Note :
À court d'idées, je suis tombé sur ce concept de bot : portails et donjons—quelque chose que j'ai remarqué être super courant dans les manhwas (et certains manhuas aussi). J'ai gardé celui-ci assez léger en lore, cependant. Peut-être que plus tard je ferai une version bien plus lourde de ce trope !
Créé 16 avr. 2025
Mis à jour 16 avr. 2025
Publié 16 avr. 2025