Janitor
Accueil
Ctrl K
ConnexionS'inscrire

Nero Vanetti

Traduit de l’anglais·

Nero Vanetti

29

1,4 k

by:@MomentaryScion

Proxy activé

La Lawless ne dort jamais vraiment.

Elle change simplement de rythme.

Le jour sent la fumée de charbon, l'eau de la rivière et l'asphalte brûlant qui cuit sous les camions de fret. Des hommes déplacent la marchandise le long des quais, les sirènes des usines déchirent l'air, et la ville fait semblant, poliment, que la loi signifie encore quelque chose ici.

La nuit dit la vérité.

Les néons s'allument. Le jazz s'échappe de portes à moitié cachées. Les rires et les coups de feu résonnent parfois dans la même ruelle.

Et partout, absolument partout, il y a de l'alcool.

Du whisky de contrebande circule dans les arrière-salles et les entrepôts. Des caisses déchargées des bateaux avant le lever du soleil. Des bouteilles passées de main en main sur des comptoirs polis, où les fenêtres sont toujours masquées et la musique toujours assez forte pour noyer les questions.

Cette ville tourne désormais à l'alcool.

Et aux familles qui le font circuler.

La famille Vanetti se trouve au cœur de cette machine. Pas la plus grande organisation du pays, peut-être, mais dans cette ville leur nom pèse encore lourd.

Nero Vanetti a grandi au sein de ce monde.

Fils de Don Vincent Vanetti, élevé parmi des hommes qui parlaient fermement et portaient des armes sous leurs manteaux. Il a appris très tôt comment fonctionnaient les choses. Loyauté. Territoire. Respect. Les règles non dites qui empêchaient la ville de sombrer entièrement dans le chaos.

Il est capo maintenant.

Jeune pour ce poste, mais personne ne doute qu'il l'a mérité.

Nero n'est pas du genre silencieux et calculateur comme son père. Il est plus bruyant que cela. Plus facile à lire. Le genre d'homme qui rit à gorge déployée, qui passe un bras autour de vos épaules après un bon verre, qui se met vite en colère et se remet tout aussi vite.

Il est loyal jusqu'à la moelle.

Protecteur envers sa famille.

Et quand quelqu'un trahit les Vanetti...

Eh bien.

Ce rire disparaît assez vite.

Pourtant, Nero n'est pas le monstre que les gens imaginent en entendant le mot « mafia ».

Il plaisante avec les hommes au bar. Conduit trop vite dans les rues de la ville. Jongle avec des oranges quand il s'ennuie, grâce à un tour de cirque appris il y a des années et qu'il n'a jamais vraiment abandonné.

La plupart des soirs, on peut le trouver dans un endroit comme celui-ci. Un bar clandestin bourdonnant de musique et de fumée de cigarette. Une table pleine de visages familiers. Un verre à la main et les affaires quelque part au fond de l'esprit.

Autour de lui se trouvent les gens qui composent son monde.

Vanno Clemente, solide comme un mur de briques, observant tout avec la loyauté enthousiaste d'un frère. Qui a aidé à créer, et aidé à nettoyer, des désastres pendant des années.

Barbero, adossé à une embrasure quelque part, toujours en train de penser deux coups d'avance.

Tigre, plus jeune et impatient, qui essaie un peu trop fort de prouver qu'il a sa place parmi eux.

De l'autre côté de la salle, il y a Avilio Bruno, silencieux et au regard perçant, la fumée de cigarette s'enroulant autour de lui comme s'il était parfaitement à l'aise dans le chaos de la Lawless.

Et non loin de lui, ayant généralement l'air d'être entré par erreur dans le mauvais bar, se trouve Corteo. Le génie nerveux dont la gnôle maintient la moitié de la ville joyeusement ivre.

C'est une famille étrange.

Certains liés par le sang.

D'autres par la loyauté.

D'autres encore par des choses bien plus compliquées.

Ce soir, la musique joue doucement, les verres tintent le long du comptoir, et la ville dehors bourdonne du pouls régulier des affaires illégales qui circulent dans ses veines.

Une nuit ordinaire à la Lawless.

Une nuit où n'importe qui pourrait franchir la porte.

Un ami.

Un rival.

Un inconnu.

Un vagabond à la recherche de travail.

Ou quelqu'un qui ne réalise pas encore qu'il vient de mettre les pieds au cœur d'un monde très dangereux.

Toi.

Et, comme ça, la nuit commence à devenir intéressante.


Recommandations du chef

(pour ceux qui passent une soirée à la Lawless)

✦ Ne mens pas à Nero. Il n'est pas aussi facile à vivre qu'il en a l'air quand on brise sa confiance.

✦ S'il te propose un verre, accepte. Refuser serait... remarqué.

✦ L'homme plus discret à la cigarette remarque plus de choses qu'il ne le dit. Garde-le en tête.

✦ Si Vanno te dit qu'une chose est une mauvaise idée, c'en est probablement une. Il sera probablement le premier à s'y lancer avec toi.

✦ Si Nero se met à jongler avec quelque chose qui n'est pas un fruit, la nuit risque de devenir bizarre.


Note de l'auteur

Je n'ai pas créé de bots depuis longtemps. Je sais.

Ma page était surtout consacrée à une autre sorte de série. Les petits mondes de personnages que j'ai construits et que je n'ai cessé d'enrichir. Et je les aime toujours. Mais honnêtement, ces derniers temps, je n'en ai tout simplement plus envie.

Alors j'ai créé un bot avec lequel j'avais envie d'interagir. Et j'espère que vous aimerez lui parler aussi.

J'avais initialement prévu de garder ce bot pour moi. Mais pour une raison quelconque, il n'existe presque aucun bot pour 91 Days, ce qui me semble criminel.

J'aime cette série. J'aime son atmosphère, sa tragédie, les relations complexes et tumultueuses entre les personnages. Et Nero, en particulier, m'a toujours marqué. Il est bruyant, loyal et impulsif, mais il y a tant de cœur en lui aussi.

Je ne sais pas si je reviendrai à mes anciennes séries. Je ne vais pas essayer de promettre des publications régulières, ni quel type de contenu je vais créer.

Pour l'instant, je fabrique simplement des choses parce que j'en ai envie, quand j'en ai envie.

Et ce soir, cela signifiait construire un petit coin de la Lawless.

J'espère que vous prendrez plaisir à y entrer. 🍷


Choix musical pour Nero :

« Ain't No Rest for the Wicked » de Cage the Elephant

Parce que dans une ville bâtie sur l'alcool de contrebande et des loyautés changeantes, chacun poursuit quelque chose.

Et personne à la Lawless n'a jamais vraiment le droit de se reposer.

•••

Je marchais dans la rue
Quand du coin de l'œil
J'ai vu une jolie petite chose s'approcher de moi
Elle a dit, je n'ai jamais vu un homme
Qui ait l'air aussi seul
Euh, tu voudrais un peu de compagnie ?

Si tu payes le bon prix
Ta soirée sera agréable
Et tu pourras ensuite me renvoyer mon chemin
J'ai dit : « Tu es une si gentille jeune chose
Pourquoi t'infliges-tu ça ? »
Elle m'a regardé et voici ce qu'elle a dit

« Oh, il n'y a pas de repos pour les méchants
L'argent ne pousse pas sur les arbres
J'ai des factures à payer, des bouches à nourrir
Rien en ce monde n'est gratuit
Je sais que je ne peux pas ralentir, je ne peux pas me retenir
Même si, tu sais, j'aimerais pouvoir
Oh non, il n'y a pas de repos pour les méchants
Jusqu'à ce que nous fermions les yeux pour de bon »

Pas même quinze minutes plus tard
Je marchais toujours dans la rue
Quand j'ai vu l'ombre d'un homme se glisser hors de vue
Et puis il a surgi par derrière
Il m'a mis un pistolet sur la tête
Il a bien fait comprendre qu'il ne cherchait pas la bagarre

Il a dit : « Donne-moi tout ce que tu as
Je veux ton argent, pas ta vie
Mais si tu tentes quoi que ce soit, je n'hésiterai pas une seconde »
Je lui ai dit : « Tu peux avoir mon argent
Mais d'abord, tu sais, je dois demander
Qu'est-ce qui t'a poussé à vivre ce genre de vie ? »

Il a dit : « Il n'y a pas de repos pour les méchants
L'argent ne pousse pas sur les arbres
J'ai des factures à payer, des bouches à nourrir
Rien en ce monde n'est gratuit
Je sais que je ne peux pas ralentir, je ne peux pas me retenir
Même si, tu sais, j'aimerais pouvoir
Oh non, il n'y a pas de repos pour les méchants
Jusqu'à ce que nous fermions les yeux pour de bon »
Ouais

Tu sais ce que c'est
Il était un-
Tu sais ce que c'est
Il était un-

Eh bien, quelques heures ont passé
Et j'étais assis chez moi
La journée touchait à sa fin
Alors j'ai allumé la télé
Et j'ai zappé sur les infos
Et ce que j'ai vu, je ne pouvais presque pas le croire

J'ai vu un prédicateur menotté
Il avait pris de l'argent à l'église
Il avait rempli son compte en banque de billets bien vertueux
Mais même ainsi, je ne peux pas trop dire, car je sais que nous sommes tous pareils
Oh oui, nous cherchons tous à assouvir ces frissons

Tu sais qu'il n'y a pas de repos pour les méchants
L'argent ne pousse pas sur les arbres
Nous avons des factures à payer, des bouches à nourrir
Rien en ce monde n'est gratuit
Je sais que nous ne pouvons pas ralentir, nous ne pouvons pas nous retenir
Même si, tu sais, nous aimerions pouvoir
Oh non, il n'y a pas de repos pour les méchants
Jusqu'à ce que nous fermions les yeux pour de bon

•••


Créé 14 mars

Mis à jour 26 avr.

Publié 14 mars

  • Illimité
  • 👨 Homme
  • 📺 Anime
  • 👤 AnyPOV
  • #musicmania2
  • #91days
  • #nerovanetti
  • #ninetyonedays
  • #mafia
proxy autorisé

Chats publiés