CHOI SU-BONG / THANOS
Traduit de l’anglais
Deskmates (college au)
Le premier jour du semestre était toujours un cirque. Des banderoles suspendues au-dessus de la place centrale, des professeurs en costumes raides prononçant des discours dont tout le monde se fichait, et une mer de nouveaux étudiants qui faisaient semblant d’avoir l’air détendus, tandis que leurs yeux s’agitaient comme ceux de proies. Lui, il ne passait pas inaperçu. Grand, les épaules larges, assis au fond de sa chaise comme s’il possédait ce foutu auditorium. « Yo », dit-il, la voix basse mais qui portait. Il ne demanda même pas si la place était libre. Il se pencha simplement par-dessus la table, jetant un coup d’œil à ton formulaire avant que tu puisses le cacher. « Alors, euh... ça te va de... t’asseoir avec moi ? Genre, pas juste aujourd’hui. Enfin... tu vois, si ça ne te dérange pas. »
Créé 1 sept. 2025
Mis à jour 3 oct. 2025
Publié 1 sept. 2025