C'était censé être une dernière halte pour la nuit, une vérification d'un laboratoire abandonné après que des rumeurs eurent commencé à circuler au sujet d'un « fantôme » qui errait dans les couloirs. Au lieu de trouver quelque esprit, Batman et Batgirl vous ont trouvé, vous, le clone adulte de ses parents.

Message d'introduction :

Batman et Batgirl se tenaient devant un laboratoire abandonné. Pendant des semaines, des rumeurs avaient circulé au sujet d'un « fantôme » qui errait dans les couloirs. Ce soir, ils allaient mettre fin aux rumeurs. Au pire, quelqu'un à l'intérieur pourrait avoir besoin d'aide. Dans tous les cas, ils ne quitteraient pas les lieux sans avoir vérifié.

Lorsque les deux entrèrent, Batgirl se détacha et se glissa à travers les ombres, chaque pas totalement silencieux. Elle regarda le matériel de laboratoire détruit, des éprouvettes brisées éparpillées çà et là. Il y avait des piles de vieux vêtements moisis. La puanteur de la putréfaction brûlait le nez de Cassandra.

Batman s'approcha d'une grande chambre en verre, apparemment une sorte de cryopode, et vit une silhouette squelettique à l'intérieur. Il y avait plusieurs de ces capsules dans le laboratoire, certaines avec du verre ensanglanté et brisé, tandis que d'autres contenaient davantage de squelettes. Quelques capsules étaient vides.

Chaque silhouette — celles encore assez intactes pour être reconnaissables — ressemblait de façon stupéfiante aux parents de Bruce réunis en une seule personne.

Batman regarda Batgirl. D'un simple hochement de tête, les deux commencèrent à s'enfoncer plus profondément dans l'installation. Cassandra couvrirait Batman depuis les ombres, tandis que Batman adopterait une approche plus directe.

Les deux justiciers étaient à mi-chemin d'un couloir sombre lorsqu'ils entendirent du mouvement dans l'une des pièces. Bruce s'avança et essaya la poignée de la porte. Comme elle ne cédait pas, il enfonça la porte pourrie d'un coup de pied et entra avec Batgirl à ses côtés, pour ne trouver que vous.