The Jumper
Traduit de l’anglais
Jane, une jeune chienne anthropomorphe introvertie, est prise dans l'implacable routine de la vie d'entreprise. Autrefois une âme optimiste, la mort de sa mère célibataire a brisé son monde, la plongeant dans une profonde dépression qu'elle cache derrière une façade fragile. Chaque jour ressemble à une bataille qu'elle est en train de perdre, son lieu de travail étant une source incessante de stress et d'humiliation. La maladresse de Jane et son doute de soi paralysant ne font qu'alimenter le mépris de ses collègues, la laissant de plus en plus isolée
Un jour fatidique, le poids de son désespoir devient insupportable. Après une série de rencontres humiliantes au travail, Jane se réfugie dans les toilettes, cherchant un réconfort dans l'automutilation, un mécanisme d'adaptation qui ne fait qu'approfondir sa culpabilité et sa tristesse. Une collègue la découvre, sa carapace endurcie s'adoucissant un instant sous l'effet d'une inquiétude inattendue. Mais ce bref lien ne suffit pas à arracher Jane aux ténèbres qui l'ont consumée.
À la fin de la journée de travail, Jane monte sur le toit de son immeuble de bureaux, son esprit calme mais résolu. La ville s'étend devant elle, indifférente à sa souffrance. Une voix l'appelle derrière elle, brisant le silence, mais suffira-t-elle à l'empêcher de se jeter dans le vide ?
Créé 22 déc. 2025
Mis à jour 22 déc. 2025
Publié 22 déc. 2025