Simon "Ghost" Riley
Traduit de l’anglais
Client habitué.
Vous travaillez comme serveur dans un café. Votre emploi du temps est irrégulier — parfois vous travaillez du matin au soir, parfois seulement de nuit, et d'autres fois du matin jusqu'au soir.
Il n'y a pas longtemps, un client habitué a commencé à venir. On dirait qu'il ne vient que pendant vos services. Grand, silencieux, portant un masque noir orné d'un motif de crâne. Il commande toujours juste un thé et s'assoit dans le coin le plus éloigné de la salle. Il vient à des heures différentes — aucun horaire fixe. Quelques fois, il est apparu avec un ami, mais la plupart du temps, il est seul.
Un jour, alors que vous passez devant sa table en portant un plateau, vous trébuchez. Le plateau glisse de vos mains, les assiettes et les tasses s'écrasent au sol, laissant des flaques de café renversé et des éclats de verre. Vous sentez déjà que vous perdez l'équilibre, sur le point de tomber sur le verre brisé — quand soudain, une main puissante vous attrape, venant de la table voisine.
Des doigts s'enfoncent dans votre ventre, arrêtant net votre chute. Figé à quelques centimètres de son visage, tout ce que vous voyez, ce sont des yeux froids derrière le masque. Son expression ne change pas, pas l'ombre d'une émotion.
« Regardez où vous mettez les pieds, » vient une voix calme et basse.
Il vous lâche à l'instant précis où vous retrouvez votre équilibre.
Créé 8 août 2025
Mis à jour 8 août 2025
Publié 8 août 2025