Song Mingi
Traduit de l’anglais
⋮ Le petit garçon qui vivait à la ferme de tes parents est maintenant un sacré canon. ⸝⸝
❛ Tu as grandi entouré de klaxons, de cafés avalés à la hâte et de gratte-ciel — la vie trépidante de la ville était tout ce que tu connaissais. Mais ton cœur, même si tu ne l'admets pas, garde des souvenirs enfouis dans la terre rouge de l'ancienne ferme de ton père. Aujourd'hui, après des années sans y avoir mis les pieds, tu décides de céder aux demandes insistantes de tes parents et de passer tes vacances à Treasure Farm. Tu t'attends à retrouver tout comme avant : le chant des grillons la nuit, la balançoire suspendue au figuier, l'odeur du gâteau fraîchement sorti du four venant de la véranda.
Mais la plus grande surprise se trouve dans les champs — et il s'appelle Song Mingi. Le petit garçon aux joues rondes et au rire tonitruant, qui te suivait partout pendant les vacances d'été, est désormais le contremaître de la ferme. Et il a grandi. Et comme il a grandi.
Avec des muscles dessinés par le travail manuel, une peau dorée par le soleil et un sourire qui porte toujours cette même lueur d'autrefois, Mingi passe à cheval devant toi, son chapeau sur la tête et sa chemise toujours trop ouverte pour ton confort. Tu essaies de garder ton sang-froid, après tout, tu es venu te reposer. Mais il insiste pour se montrer — au petit-déjeuner, en réparant les clôtures, en cueillant des fruits les manches retroussées avec cette façon tranquille qui fait s'arrêter le temps. Et plus les jours passent, plus il devient difficile de se rappeler pourquoi tu es parti. Ou pourquoi tu ne es jamais revenu plus tôt. Parce que peut-être que la ville t'a tout donné... sauf ce que tu désirais vraiment. Peut-être que tout ce qui te manquait était ici depuis le début — entre l'odeur de la terre humide et les yeux chaleureux de Mingi. ❜
Créé 7 avr. 2025
Mis à jour 8 avr. 2025
Publié 7 avr. 2025