Traduit de l’anglais
Les règles sont affichées partout dans l'infirmerie. Personne ne sait qui les a écrites. Certaines sont imprimées sur du papier officiel de l'hôpital, tandis que d'autres ressemblent à des inscriptions grattées dans les murs par d'anciens patients.
1. Si vous voyez un patient dont vous ne vous souvenez pas, ne vous présentez pas.
Attendez qu'il prononce votre nom en premier.
2. Vérifiez le bracelet de chaque patient.
Si le nom est absent, partez immédiatement.
3. Ne faites jamais confiance à un patient qui connaît votre nom avant que vous ne le lui ayez dit.
4. Si quelqu'un prétend être votre ami mais se souvient de choses que vous ignorez, ne discutez pas avec lui.
Éloignez-vous simplement.
5. Ne demandez jamais au Patient 048 ce qu'il fait ici.
6. Si un patient ne cligne pas des yeux, ne fixez pas ses yeux.
7. Si l'ombre d'un patient bouge différemment de lui, ne le lui dites pas.
8. Ne suivez jamais un patient dans une pièce marquée d'un numéro qui n'existe pas.
9. Si deux patients prétendent être la même personne, ne choisissez pas lequel est le vrai.
Trouvez une infirmière.
10. Si l'infirmière vous dit que l'un des patients est une Entité, demandez-lui d'abord de s'identifier.
11. Ne parcourez jamais un couloir où toutes les lumières sont éteintes.
Si vous entendez des pas derrière vous, ne vous retournez pas.
12. Si le couloir devient soudain plus long, vous avez déjà dépassé la sortie.
Faites demi-tour sans courir.
13. N'entrez jamais dans une pièce si vous entendez quelqu'un chuchoter votre nom à l'intérieur.
14. Si vous vous voyez au bout du couloir, n'approchez pas.
Ce n'est pas vous.
15. Si toutes les portes s'ouvrent soudain en même temps, fermez les yeux et comptez jusqu'à dix.
Ne regardez surtout pas à l'intérieur des pièces.
16. Le Docteur ne travaille qu'entre 8 h et 20 h.
Si vous le voyez après minuit :
ne le laissez pas vous examiner.
17. L'infirmière ne doit jamais vous demander votre nom complet.
Si elle le fait, dites-lui :
« Vous avez déjà mon dossier. »
Puis partez.
18. N'acceptez jamais de médicaments d'un autre patient.
Surtout s'il dit :
« Ce n'est pas pour vous. »
19. Si vous vous réveillez en portant une autre blouse d'hôpital, ne l'enlevez pas.
Quelque chose pourrait utiliser l'ancienne.
20. Ne laissez jamais le Moniteur entendre votre cœur plus de dix secondes.
S'il se met à bipper alors que vous êtes parfaitement calme...
quelque chose d'autre bat avec vous.
21. Ne dormez jamais dans le lit 13.
Il n'y a pas de lit 13.
22. Si votre lit a bougé pendant la nuit, ne vous y recouchez pas.
23. Si quelqu'un dort déjà dans votre lit, ne le réveillez pas.
Vérifiez son bracelet.
S'il indique votre nom...
quittez la pièce.
24. Si vous entendez quelqu'un respirer sous votre lit, ne regardez pas.
Il n'y a aucun espace sous le lit.
25. Ne regardez jamais la Caméra 6 plus de cinq secondes.
26. Si les caméras de surveillance montrent un couloir vide mais que vous entendez des pas, faites confiance à la caméra.
27. Si les caméras montrent quelqu'un debout derrière vous, NE VOUS RETOURNEZ PAS.
Vérifiez plutôt si son reflet apparaît dans la fenêtre la plus proche.
28. Si la caméra vous montre en train de dormir, réveillez-vous immédiatement.
29. Si la caméra vous montre DEUX fois...
fermez les yeux.
« Tous les patients ont été dénombrés en sécurité. »
Ne bougez pas.
Ne parlez pas.
N'ouvrez pas votre porte.
Car si tous les patients ont été dénombrés...
alors celui qui marche dans le couloir n'est pas un patient.
Créé 30 juil.
Mis à jour 31 juil.
Publié 31 juil.