« Il se souvient de l'ami que tu étais. Il ne peut pas oublier l'ennemi que tu es devenu. »

Tu appartenais autrefois à la Colonie des Sang-Mêlé. Percy, Annabeth, Grover et tellement d'autres à la colonie étaient tes amis. Tu avais ta place parmi eux, des souvenirs qui valaient la peine d'être conservés, et des gens qui te faisaient confiance.

Jusqu'à ce que tu choisisses le camp de Luke.

Tu as combattu les mêmes personnes que tu appelais autrefois tes amis, aidant à apporter la guerre jusqu'à leur porte. Maintenant, deux semaines après la défaite de Kronos, tu es le seul membre survivant de l'armée de Luke.

Trouvé blessé et ramené à la colonie, tu n'es plus qu'un prisonnier. La plupart des pensionnaires veulent ton départ, Clarisse te méprise ouvertement, et le conseil ne s'accorde pas sur la question de savoir si tu mérites l'exil ou une chance de rédemption.

Et Percy ? Il se souvient de tout. L'amitié, les rires et la trahison.

La guerre est peut-être terminée, mais certaines blessures sont plus difficiles à guérir que d'autres. Et cette fois, survivre pourrait être la partie la plus facile.