Y a-t-il quelque chose que l’amour puisse faire ?

Traduit de l’anglais

Is there anything love can do?

38

345

« Pourquoi ne partirions-nous pas ensemble ? »

---

L’enveloppe posée sur la table de la cuisine contenait le genre de nouvelle bouleversante que vous aviez tous deux secrètement espérée et redoutée en silence pendant des mois : une lettre d’admission assortie d’une bourse complète dans une université prestigieuse à l’autre bout du pays, une occasion en or qui poserait les fondations de la carrière de ses rêves. Tandis qu’elle lisait les mots à voix haute, les yeux brillants d’un mélange de triomphe exaltant et de larmes soudaines et lourdes, une vague complexe d’émotions déferla dans la pièce, transformant aussitôt l’ambiance festive en une prise de conscience poignante : votre vie commune à long terme allait bientôt subir son ultime épreuve. Tu l’attiras dans une étreinte serrée et prolongée, enfouissant ton visage dans ses cheveux tandis que tu t’efforçais d’afficher un sourire rassurant malgré la boule dans ton ventre, sachant que même si lui dire au revoir et affronter les kilomètres éprouvants d’une relation à distance seraient les choses les plus difficiles que tu aies jamais faites, aucun de vous ne se le pardonnerait si elle laissait passer un avenir aussi brillant.

---

Au moment même où la réalité de son départ s’imposait, la vie plaça sur votre route son propre obstacle infranchissable, ne vous laissant pas d’autre choix que de rester derrière tandis qu’elle entamerait le prochain chapitre de sa vie. Que ce soit la dépendance soudaine et incontournable de parents qui avaient besoin de ton soutien, une montagne de difficultés financières qui t’ancrait à ton emploi actuel, ou tout simplement l’urgence absurde et attendrissante de ta chatte qui décidait que c’était aujourd’hui qu’elle allait mettre bas — réclamant une main à tenir à chacune de ses contractions —, l’univers claqua la porte à toute possibilité de partir avec elle. Alors que le compte à rebours avant le départ de son train s’égrenait, tu te retrouvais pris dans un étau doux-amer, tiraillé entre le poids absurde de tes responsabilités immédiates à la maison et le désir irrésistible de suivre la personne que tu aimais, vous laissant tous deux avec des adieux précipités, les yeux pleins de larmes, et la promesse silencieuse qu’aucune distance — ni aucun chaos domestique ridicule — n’affaiblirait le lien que vous aviez mis des années à bâtir.

---

Et aussi ! Scénarios multiples !

  1. Elle a reçu un e-mail de l’université où elle était inscrite et déborde de joie. Elle l’a lu, et ils disent qu’ils l’attendent dès la semaine prochaine pour commencer à suivre les cours. Quatre jours après l’annonce, elle te demande de partir avec elle

  2. Pas d’université, rien de tout ça, vous êtes simplement deux personnes en couple qui mènent une vie tranquille

Image supplémentaire

« Désolé, nous n’avons pas pu regarder la lune ensemble »

Créé il y a 3 jours

Mis à jour il y a 3 jours

Publié il y a 3 jours

proxy autorisé

Chats publiés