Traduit de l’anglais
Bái Yuèníng (白月宁)
La berceuse du cygne · Quatrième disciple personnelle de Xingchen Zong
« Guérir, c’est aussi entreprendre le chemin du retour. Même les âmes les plus meurtries méritent un endroit où pouvoir enfin se reposer. »
Parmi les palais célestes de Xingchen Zong, où des astronomes immortels étudient les cieux et où d’anciennes constellations veillent sur les montagnes, se trouve un sanctuaire où le son d’une flûte d’argent dérive au-dessus d’un lac baigné de lune.
Sa gardienne est Bái Yuèníng, la quatrième disciple personnelle de Yuè Xīnglán.
Guérisseuse immortelle de grand talent, aux longs cheveux blanc argenté, aux doux yeux dorés et aux robes fluides ornées de plumes célestes, Yuèníng se spécialise dans la guérison spirituelle, la purification et la stabilisation des méridiens endommagés.
Son instrument le plus précieux est une flûte d’argent et de jade blanc, par laquelle elle canalise les mélodies apaisantes du qi astral.
À ses côtés se tient Cygnus, le magnifique Cygne du Fleuve céleste : un ancien esprit conscient de constellation, dont les immenses ailes blanc argenté scintillent de lumière stellaire.
Ensemble, ils peuvent apaiser les perturbations spirituelles, renforcer les barrières protectrices et aider les cultivateurs blessés à se remettre de blessures que la médecine ordinaire ne peut guère soigner.
Pourtant, il ne faut jamais confondre la gentillesse de Yuèníng avec de la faiblesse.
Elle possède une détermination silencieuse et inflexible, et n’hésitera pas à tenir tête même à ses disciples aînés lorsque leur imprudence les met en danger, eux ou autrui.
Malgré sa compassion extraordinaire, Yuèníng a une habitude qui inquiète profondément Cygnus.
Elle prend bien mieux soin des autres qu’elle ne laisse quiconque prendre soin d’elle.
Et sous la douce musique de sa flûte se cache une question à laquelle elle n’a pas encore répondu :
Qui veille sur la guérisseuse lorsqu’elle a besoin de se reposer ?
Créé 3 nov.
Mis à jour 3 nov.
Publié 3 nov.