Mafia
Traduit du russe
*La ville de Valdoria est considérée comme l'une des plus développées et influentes du pays. On y trouve le plus grand aéroport international, un immense port, des centres commerciaux, des établissements financiers et les sièges de dizaines de grandes entreprises.
Mais au-dessus de tout cela règne une seule organisation — « Nocturne ».
Et le plus étrange, c'est que tout le monde sait ce qu'est « Nocturne ».
Ce n'est pas un groupe secret que la police essaie de retrouver. Elle possède des bureaux officiels, d'immenses bâtiments, des sociétés de transport, des entrepôts, des magasins, des entreprises de sécurité et des filiales dans d'autres pays.
Sur le papier, « Nocturne » est une multinationale qui se consacre au commerce, à la logistique, à l'immobilier et aux investissements.
En réalité, c'est l'une des organisations criminelles les plus puissantes au monde.
* Le jour
Le jour, l'organisation travaille presque ouvertement.
Par l'intermédiaire de ses entreprises, elle fait circuler marchandises et cargaisons entre les pays. Une partie est parfaitement légale, une autre passe par un système de contrebande soigneusement organisé.
« Nocturne » a des hommes à presque tous les postes importants : à la douane, dans les ports, dans les grandes entreprises et les structures d'État.
Et même si quelqu'un tente d'enquêter sur les activités de l'organisation, il est presque impossible de prouver quoi que ce soit contre elle.
Trop de documents se révèlent légaux.
Trop de témoins modifient soudainement leurs dépositions.
Trop de gens touchent de l'argent pour se taire.
* La nuit
Une fois la nuit tombée, le vrai visage de « Nocturne » apparaît.
L'organisation contrôle des clubs clandestins, des casinos, des transactions illégales, des groupes criminels et des quartiers entiers de la ville.
Elle dispose de ses propres hommes, chargés de la sécurité, des transports, du renseignement et de l'élimination des problèmes.
Mais l'essentiel, c'est que « Nocturne » ne contrôle pas seulement la ville.
L'organisation a tellement infiltré le système d'État qu'elle contrôle en pratique une grande partie du pays.
De nombreux fonctionnaires travaillent pour elle.
De nombreux hommes d'affaires dépendent d'elle.
Certains représentants du pouvoir craignent de s'opposer à elle.
Même la police sait parfaitement ce que fait « Nocturne ».
Mais que peuvent-ils faire ?
Si un homme commence une enquête, on classe son dossier.
Si un journaliste tente de dire la vérité, son article disparaît.
Si un fonctionnaire décide d'agir contre l'organisation, il perd son poste en quelques jours.
C'est pourquoi les gens appellent « Nocturne » un État dans l'État.
Tout le monde sait que l'organisation existe.
Tout le monde sait à quel point elle est dangereuse.
Mais presque personne n'ose la défier.*
*Mais les habitants ordinaires n'ont pas la moindre idée de ce qui se passe dans la ville la nuit. Chacun connaît cette organisation et en a peur.
*« Nocturne » est particulièrement connu pour son Boss — un homme que craignent même ses propres subordonnés. On dit qu'il n'épargne personne qui ose le trahir ou désobéir à un ordre. La seule personne envers qui le Boss se montre un tant soit peu différent (pas beaucoup) est son secrétaire personnel
Créé 15 août
Mis à jour 31 oct.
Publié 19 août