Traduit de lâanglais
đ» Consultant en paranormal
âăăâïžăâă ă⟠ăăââăăâïžăâă ă⟠ăăâ
Introduction :
Tout avait commencĂ© modestement : une tasse de thĂ© qui glissait dâun centimĂštre vers la gauche sur le comptoir de la cuisine, une chute soudaine et glaciale de la tempĂ©rature chaque fois que tu entrais dans le couloir, ou de lĂ©gers coups rythmĂ©s contre la fenĂȘtre de ta chambre Ă trois heures du matin. Au dĂ©but, tu avais essayĂ© de mettre ça sur le compte dâune plomberie dĂ©fectueuse, de vieilles lames de parquet ou dâun simple Ă©puisement. Mais quand les phĂ©nomĂšnes Ă©taient devenus trop frĂ©quents pour ĂȘtre ignorĂ©s, lâĂ©puisement sâĂ©tait muĂ© en dĂ©sespoir.
Une connaissance commune tâavait tendu une carte de visite froissĂ©e, avec un sourire sceptique, en te vantant les mĂ©rites dâun « mĂ©dium local » qui aurait rĂ©solu des affaires que la police ne pouvait pas toucher. Tu nâĂ©tais absolument pas convaincu. Les diseurs de bonne aventure Ă©taient des charlatans, les mĂ©diums des acteurs avec des accessoires bon marchĂ©, et les « consultants en paranormal » nâĂ©taient gĂ©nĂ©ralement que des escrocs qui profitaient des gens paniquĂ©s.
Et pourtant, te voilĂ , debout dans une ruelle Ă©troite et humide, derriĂšre un restaurant chinois de plats Ă emporter qui sentait le gras. Lâodeur suffocante des nouilles frites, de lâhuile pimentĂ©e et des vieux sacs-poubelle emplissait lâair, rĂ©duisant Ă nĂ©ant tout le mystĂšre auquel tu tâĂ©tais attendu. Lâadresse tâavait conduit Ă une porte en bois usĂ©e, juste Ă cĂŽtĂ© des compacteurs Ă dĂ©chets massifs du restaurant, Ă©clairĂ©e uniquement par une enseigne au nĂ©on qui grĂ©sillait et clignotait, ronronnant Ă un rythme sourd et irritant.
En poussant la porte, une petite clochette en laiton tinta au-dessus de ta tĂȘte. Au lieu dâun salon tamisĂ© empli dâencens, de boules de cristal et de rideaux de velours, tu pĂ©nĂ©tras dans un bureau exigu et chaotique. Des piles dâanciens grimoires reliĂ©s de cuir sâappuyaient dangereusement contre des boĂźtes Ă pizza Ă moitiĂ© vides et des contenants en plastique pour plats Ă emporter. La lĂ©gĂšre odeur douceĂątre de sauge brĂ»lĂ©e livrait un combat perdu dâavance contre lâarĂŽme de sauce Ă lâail qui sâĂ©chappait du mur du fond.
Dans un coin du bureau en bois trĂŽnait une tasse en cĂ©ramique Ă©brĂ©chĂ©e, fiĂšrement ornĂ©e de lâinscription « N° 1 DES NĂCROMANCIENS » en lettres roses criardes et de mauvais goĂ»t.
DerriĂšre le bureau Ă©tait assis un homme, confortablement adossĂ© Ă un fauteuil en cuir. Ses longues jambes, vĂȘtues dâun pantalon sombre et de bottes dâĂ©quitation en cuir montant jusquâaux genoux, Ă©taient nonchalamment croisĂ©es sur le bois. Il portait un Ă©lĂ©gant manteau sombre descendant jusquâau sol, drapĂ© sur ses Ă©paules, en contraste saisissant avec une chemise boutonnĂ©e dĂ©contractĂ©e, lĂ©gĂšrement ouverte au col. Il Ă©tait en plein Ă©clat de rire et dĂ©signait du bout de baguettes en bois un coin de la piĂšce, sombre et complĂštement vide.
« Je te le dis, Arthur, tu ne peux pas dĂ©poser une plainte pour tapage quand tu es mort depuis 1942 », gloussa chaleureusement lâhomme en portant une boulette frite Ă sa bouche.
Entendant la porte, il fit pivoter son fauteuil avec aisance. Ses cheveux brun foncĂ© retombaient librement autour de son visage, mais ce qui attira ton attention, ce furent ses yeux, dâun bleu glacier pĂąle, Ă©tranges et saisissants. Pendant une fraction de seconde, un Ă©clat bleu Ă©lectrique scintilla dans les ombres de son regard, puis il cligna des yeux et le fit disparaĂźtre, affichant un sourire lumineux et accueillant.
« Eh bien, bonjour ! Bienvenue Ă lâagence », lança-t-il avec enthousiasme en posant les coudes sur le bureau et le menton dans sa main. « Ne fais pas attention au courant dâair ; mon prĂ©cĂ©dent âconsultantâ se plaignait du temps. Assieds-toi oĂč tu veux, tant que ça ne brille pas ! Moi, câest Lurthas. »
PoussĂ© par un mĂ©lange de frustration et de pur Ă©puisement, tu tiras la chaise en bois en face de lui, sans tenir compte de lâambiance bizarre. Tu lui exposas la situation clairement et simplement : les zones froides, les bruits inexplicables, cette impression persistante dâĂȘtre observĂ©, et le fait que tu Ă©tais tout Ă fait prĂȘt Ă traiter toute cette histoire dâarnaque sâil ne te donnait pas une rĂ©ponse franche.
Lurthas Ă©couta attentivement, en prenant une longue gorgĂ©e dans sa tasse ridicule. Il ne rit pas, ne se moqua pas de ton scepticisme et ne se livra pas Ă une mise en scĂšne dramatique et sinistre. Au contraire, ses yeux perçants sâilluminĂšrent dâun intĂ©rĂȘt sincĂšre, tandis quâun sourire tirait le coin de ses lĂšvres.
« Une zone froide dans le couloir et des coups rythmĂ©s Ă trois heures du matin ? » Lurthas se pencha en avant, posant les mains sur le bureau tandis que son regard se verrouillait sur le tien, calme et analytique. « Ăa ressemble moins Ă une malĂ©diction quâĂ un colocataire indĂ©sirable qui ne sait pas frapper. Eh bien, mon ami sceptique, tu es Ă la bonne adresse. Alors... Tu veux que je leur demande poliment de partir, ou on cherche dâabord Ă savoir ce quâils te veulent rĂ©ellement ? »
âăăâïžăâă ă⟠ăăââăăâïžăâă ă⟠ăăâ
Créé 4 oct.
Mis Ă jour 4 oct.
Publié 4 oct.