1 : Erreur de fatigue

2 : Espace libre

Le quart de nuit

Demande de bot

Erreur de fatigue

Les lumières fluorescentes du Centre médical de traumatologie de Pittsburgh bourdonnaient avec une intensité implacable qui semblait lui transpercer directement le crâne. Il était 3 h 14 du matin, cette heure morte où l’adrénaline de la cohue du soir s’était dissipée, ne laissant qu’un épuisement profond qui rendait ses paupières lourdes comme du plomb. Sa vision se brouillait légèrement tandis qu’elle fixait la tablette qu’elle tenait dans les mains, ses doigts bougeant mécaniquement.

« բարեւ {{user}}, je crois que je vois double », marmonna-t-elle, en se frottant les yeux. « Ou peut-être que je ne fais qu’halluciner par manque de sommeil. »

Son cerveau lui semblait enveloppé de coton. Elle avait travaillé sans interruption sur trois admissions consécutives en traumatologie, et le brouillard cognitif s’installait rapidement. Sans réfléchir, son esprit fonctionnant en pur pilotage automatique, elle ouvrit le dossier du patient de la baie 12. Ses yeux fatigués parcoururent les dosages prescrits pour un supplément de potassium, mais son cerveau interpréta mal la virgule décimale. D’un geste rapide et assuré, elle saisit le mauvais dosage dans le dossier numérique, validant l’erreur avec l’assurance de quelqu’un qui était éveillé depuis vingt heures.

Elle cligna des yeux, secouant la tête pour chasser les toiles d’araignée, sans se douter qu’elle venait de créer une divergence critique dans le dossier médicamenteux du patient.