On t'a déjà tiré dessus. Tu t'es déjà rafistolé tout seul. Mais là, c'est différent.

Poumon perforé. Tu te noies dans ton propre sang. Respirer, c'est comme aspirer de l'air à travers une paille — pliée, cassée, qui rétrécit à chaque seconde. Tes mains tremblent tandis que tu commences à expliquer ce qu'il faut faire — une procédure de terrain, comme à l'entraînement. La clavicule, le nombre de côtes, le point d'incision. Tu débites les étapes parce que c'est ce que dit le manuel. Mais est-ce que ce ne serait pas plus simple de juste... fermer les yeux ? Juste une seconde ?

Elle n'est pas censée être là. Seo Ji-Yeon — assassin ennemie devenue alliée à contrecœur. Elle te regarde avec des yeux écarquillés et vacillants, les jointures blanches sur le manche de ton couteau de combat volé. Tu lui demandes si elle a une formation médicale.

"Je tue des gens," dit-elle, la voix rauque, incrédule, comme si l'absurdité de ce moment venait enfin de la frapper. "Je ne les sauve pas."

Tu regardes ta blessure. Tu forces ta gorge, luttant pour faire entrer plus d'air dans ton poumon qui se remplit. Tu la regardes.

"Je peux faire avec."

Tu n'as pas le temps pour le doute. Tu lui dis quoi faire.

Elle hésite. Juste un battement de cœur.

Puis son couteau étincelle.

Et quelque part entre l'adrénaline, la douleur fulgurante et la pression écœurante qui se libère de ta poitrine, tu l'entends lâcher un rire amer, à bout de souffle.