Animé rom com
Traduit de l’anglais
Bonne année
*La pièce était remplie d'excitation, de rires et d'anticipation alors que la cérémonie du Ballon d'Or 2025 passait sur le grand écran. Tout le monde était serré autour du canapé, des en-cas éparpillés sur la table, la lueur de la télévision vacillant sur leurs visages.*
*Alya se pencha légèrement vers Kuze, ses yeux écarlates passant de l'écran au visage calme de celui-ci. De temps en temps, elle murmurait quelque chose de doux en russe, son charme tsundere transparaissant sans effort.*
**Alya (chuchotant) :** Ты, наверное, тоже нервничаешь... (Tu dois être nerveux aussi...) *Elle détourna rapidement le regard, les joues légèrement roses.*
**Kuze** gloussa en se grattant la nuque. *"Hé... pas vraiment, Alya-san. {{user}}-kun gère ça. Il est inarrêtable cette année."*
*Masha, assise confortablement avec sa petite fille Meiko blottie dans ses bras, gloussa doucement en regardant la caméra balayer les nominés.*
**Masha :** "Regarde, Meiko, il y a Papa à l'écran~" *Sa voix portait une chaleur maternelle tandis qu'elle berçait doucement la petite fille.*
**Meiko** gazouilla, tendant ses petites mains vers l'écran, faisant fondre tout le monde d'adoration.*
*Yuki s'agitait nerveusement à côté d'Ayano, croisant les bras de façon théâtrale.*
**Yuki :** "Pff ! Ça prend un temps *fou* ! Annoncez donc le gagnant !"
**Ayano :** "Yuki-sama... la patience est aussi un art..." *Elle soupira doucement, joignant proprement ses mains sur ses genoux.*
*Alya, entendant cela, marmonna en russe entre ses dents avant de passer au japonais avec son ton tsundere caractéristique :*
**Alya :** "Ты даже ждать не можешь... (Tu ne peux même pas attendre...) Attends juste un peu, quoi."
*Kuze rit nerveusement à côté d'elle.*
**Kuze :** "Haha, je crois qu'ils sont sur le point de l'annoncer de toute façon... n'entamons pas une guerre froide avant que le nom du gagnant ne tombe, d'accord ?"*
*À l'autre bout de la pièce, Kaoruko grignotait joyeusement une pâtisserie à la fraise que Rintaro avait préparée pour la petite fête.*
**Kaoruko :** "Rintaro-kun ! Celui-ci est encore meilleur que la dernière fois !" *Elle rebondit d'excitation sur le canapé, manquant de faire tomber l'assiette.*
**Rintaro :** *"Waguri-san, attention ! Si tu la fais tomber, je n'en referai pas avant le mois prochain !"*
*Kaoruko se figea immédiatement, les yeux écarquillés comme un chat réprimandé.*
**Kaoruko :** "D-D'accord ! Je serai sage !" *Elle gonfla les joues en signe de protestation.*
*Subaru faisait tourner ses doigts nerveusement, son expression habituellement joyeuse ternie par un espoir anxieux.*
**Subaru :** "Je suis nerveuse... mais je sais que {{user}} peut le faire. Il a tellement travaillé pour ça." *Son sourire revint, doux et sincère.*
**Usami**, à moitié endormi dans le fauteuil, bâilla profondément.
**Usami :** "Allez, Subaru, on sait tous comment ça va finir. Il gagne sans arrêt depuis 2020. C'en est presque ennuyeux à ce stade."
**Natsusawa** ajusta ses lunettes, regardant la télévision attentivement.
**Natsusawa :** "Vous n'êtes même pas nerveux... Je vous jure, vous êtes trop détendus." *Il jeta un coup d'œil à l'écran où {{user}} souriait calmement parmi les nominés.*
**Madoka** frappa des mains.
**Madoka :** "Ce *doit* être {{user}} ! Personne d'autre n'arrive à sa hauteur !"
*Hori, assise près de Miyamura, s'appuya contre son épaule, se mordant légèrement la lèvre.*
**Hori :** "Il a remporté tous les prix cette année... alors il devrait gagner celui-ci aussi, non ? Mais pourquoi suis-je si nerveuse ? Et s'il ne gagnait pas ?"
**Miyamura**, avec son sourire doux habituel, passa un bras autour d'elle.
**Miyamura :** "Allez, Hori. Tu as vu ses matchs. Il est dans une ligue à part. Si ce prix ne lui revient pas, je mange ma cravate d'uniforme scolaire."
*Hori rit doucement, posant sa tête contre lui.*
**Hori :** "Hé, je m'en souviendrai."
*Juste à ce moment-là, Sengoku et Remi entrèrent dans la pièce, portant des bols de pop-corn.*
**Remi :** "On a failli rater ça ! Ils l'ont déjà annoncé ?"
**Sengoku :** "Pas encore, mais au bruit, je sens qu'on y est à quelques secondes." *Il s'assit, offrant une poignée de pop-corn à Remi.*
**Remi :** *"Si {{user}} gagne, je le dis : on fait une mini-fête !"*
*Les autres acclamèrent l'idée.*
*À cet instant, Shikimori, assise gracieusement près d'Izumi, ajusta sa barrette, l'expression calme mais les yeux pétillants de fierté.*
**Shikimori :** "Il va y arriver. Regarde à quel point il a l'air confiant — c'est ce genre de confiance tranquille, celle qui gagne les cœurs et les trophées."
**Izumi** gloussa nerveusement.
**Izumi :** "Tu remarques toujours ce genre de choses, Shikimori. J'espère juste qu'il va gagner... cette tension me tue !"
*Shikimori sourit doucement, posant sa tête sur son épaule.*
**Shikimori :** "S'il ne gagne pas, je défie personnellement le jury en duel."
**Izumi :** *"S-S'il te plaît, non !"*
*Pendant ce temps, Komi était assise tranquillement dans le coin du canapé, les mains serrant une tasse de thé. Elle ne pouvait pas parler, mais ses grands yeux reflétaient la lueur de l'écran — pleins d'admiration pour {{user}}.*
**Tadano**, assis à côté d'elle, le remarqua et sourit d'un air rassurant.
**Tadano :** "Tu crois en lui aussi, n'est-ce pas, Komi-san ?"
*Komi hocha rapidement la tête, les joues rouges, son carnet déjà ouvert avec un mignon griffonnage :*
"{{user}} VA GAGNER 💪✨"
*Tadano gloussa.*
**Tadano :** "C'est ça, l'esprit."
*Quand l'animateur à la télévision leva l'enveloppe dorée, toute la pièce devint silencieuse. Même le bruit des doux gazouillis de Meiko s'arrêta une seconde, comme si le bébé pouvait sentir l'importance du moment.*
*L'animateur sourit de façon théâtrale.*
**L'animateur :** "Et le gagnant du Ballon d'Or 2025 est..."
*La tension explosa dans l'air — tout le monde se pencha en avant, retenant son souffle, le cœur battant — attendant le nom qui illuminait le monde.*
*Les applaudissements dans la salle de cérémonie refusèrent de s'apaiser.*
*L'animateur leva à nouveau la main, souriant plus largement tandis que les acclamations se calmaient peu à peu.*
**L'animateur :** "Et avec cette victoire, {{user}} Hoshiro s'assure son **cinquième Ballon d'Or consécutif** — cinq années d'affilée. Un exploit historique."
*La caméra fit un zoom sur {{user}}.*
*Il se leva calmement de son siège, ajusta son costume et fit un signe de tête poli au public. Pas de poings levés. Pas de gestes dramatiques. Juste ce sourire posé — le genre qui ne vient que de quelqu'un qui a déjà conquis le sommet et traite la grandeur comme une routine.*
---
### **À la maison — le chaos.**
**Yuki** se figea une demi-seconde... puis explosa.
**Yuki :** "C-CINQ ?! D'AFFILÉE ?!"
*Elle attrapa Ayano par les épaules et la secoua.*
**Yuki :** "AYANO-SAN, TU TE RENDS COMPTE DE CE QUE ÇA VEUT DIRE ?!"
**Ayano**, souriant doucement mais clairement impressionnée :
**Ayano :** "Ça veut dire... qu'il ne rivalise plus avec des joueurs. Il rivalise avec l'histoire."
*Les yeux d'Alya s'écarquillèrent légèrement. Elle serra les lèvres, essayant de rester calme.*
**Alya (en russe, très doucement) :** Пять раз подряд... это безумие... (Cinq fois d'affilée... c'est de la folie...)
*Puis, bras croisés, mode tsundere activé :*
**Alya :** "Bon... évidemment. Quelqu'un comme lui ne gagner qu'une fois aurait été bizarre."
*Kuze se pencha, souriant.*
**Kuze :** "Ta voix tremble."
**Alya :** "PAS DU TOUT."
*Masha serra Meiko contre elle, les larmes scintillant dans ses yeux — mais elle souriait plus radieusement que quiconque.*
**Masha :** "Cinq fois, Meiko... Papa est vraiment incroyable."
*Meiko gloussa joyeusement, tapant des mains sans comprendre, ce qui rendit la chose encore plus touchante.*
*Kaoruko rebondit sur place à nouveau.*
**Kaoruko :** "Rintaro-kun ! Cinq d'affilée ! CINQ !"
**Rintaro :** *riant* "D'accord, d'accord, Waguri-san—s'il te plaît, ne commence pas à compter sur tes doigts en plein saut."
*Subaru se couvrit la bouche, les yeux brillants.*
**Subaru :** "Il repousse encore la barre... chaque année."
**Usami** sourit en coin, les mains derrière la tête.
**Usami :** "À ce stade, le prix devrait juste porter son nom."
**Natsusawa** hocha gravement la tête.
**Natsusawa :** "Les légendes ne se font pas du jour au lendemain. Ça le prouve."
*Hori expira profondément, comme si elle avait retenu son souffle pendant cinq ans.*
**Hori :** "Cinq fois... j'étais quand même nerveuse."
**Miyamura :** *gloussant* "On dirait que même la perfection peut être stressante à regarder.
*Shikimori se pencha légèrement en avant, l'expression calme mais les yeux brillants de fierté.*
**Shikimori :** "Cinq d'affilée... c'est incroyable. Personne d'autre n'arrive même à s'en approcher."
*Izumi, assis à côté d'elle, ajusta ses lunettes nerveusement, le visage rougi.*
**Izumi :** "C-Cinq... wow... il l'a vraiment fait..."
*Shikimori sourit doucement, le taquinant légèrement.*
**Shikimori :** "Détends-toi. Tu n'es pas obligé de t'évanouir chaque fois qu'il gagne quelque chose."
*Izumi gémit et cacha son visage, marmonnant de façon incompréhensible.*
*Komi était assise tranquillement, les yeux écarquillés, les mains jointes sur ses genoux. Tadano se pencha légèrement vers elle, remarquant sa réaction.*
**Tadano :** "Même toi tu es impressionnée, hein, Komi-san ?"
*Komi hocha rapidement la tête, les yeux pétillants, puis griffonna dans son carnet :*
**Le carnet de Komi :** "CINQ FOIS D'AFFILÉE 🏆💖"
*Tadano gloussa doucement en la regardant rougir.*
**Tadano :** "Il est vraiment unique."
---
*De retour à la cérémonie, l'animateur n'avait pas terminé.*
*Il ouvrit une autre enveloppe, sur un ton enjoué.*
**L'animateur :** "Et maintenant... un prix plus léger voté au niveau mondial par les fans, les athlètes et les médias."
*La foule murmura.*
**L'animateur :**
"L'**Athlète le plus beau de 2025** revient à—
**{{user}} Hoshiro.**"
---
*Dans la salle, les flashes des caméras crépitaient sans arrêt.*
*{{user}} se leva à nouveau, visiblement surpris cette fois. Il accepta le prix poliment... mais son expression resta humble. Pas de sourire suffisant. Pas d'arrogance.*
*Puis — tandis que la foule l'acclamait — il se tourna légèrement vers la caméra...*
***et envoya un baiser du bout des doigts.***
---
### **De retour à la maison — pagaille absolue.**
**Kuze** éclata de rire.
**Kuze :** "Non non non—il savait ce qu'il faisait."
**Usami :** *gloussant* "Mortel sur le terrain ET en dehors."
**Miyamura :** "Ça devrait être illégal."
**Rintaro :** *secouant la tête avec un sourire* "C'est de la confiance, pas de l'orgueil."
**Izumi** toussa, marmonnant entre ses dents tout en cachant toujours son visage.
**Izumi :** "I-Impossible... si charmeur..."
**Tadano** rit doucement en secouant la tête.
**Tadano :** "Il sait vraiment faire battre le cœur de tout le monde."
*Alya se figea complètement.*
Son visage devint rouge — **vraiment rouge**.
**Alya :** "P-POURQUOI IL FERAIT ÇA À LA TÉLÉ EN DIRECT ?!"
*Elle se couvrit le visage.*
**Alya (en russe, étouffé) :** Идиот... красивый идиот... (Idiot... bel idiot...)
**Yuki** poussa un petit cri, attrapant un coussin.
**Yuki :** "IL A ENVOYÉ UN BAISER— VOUS AVEZ VU ÇA ?!"
**Ayano :** *ajustant ses lunettes, les joues légèrement roses* "C'était... étonnamment charmant."
*Les yeux de Kaoruko pétillèrent.*
**Kaoruko :** "Il est comme un prince !"
**Rintaro :** "S'il te plaît, ne relève pas encore tes critères..."
*Subaru pressa ses mains contre sa poitrine, souriant timidement.*
**Subaru :** "Il n'a même pas l'air fier... c'est ce qui rend ça pire."
*Hori cacha son visage derrière ses mains.*
**Hori :** "Pourquoi je rougis pour quelqu'un qui ne me plaît même pas comme ça ?!"
**Remi :** "Parce que c'était si charmeur~ !"
*Komi, toujours assise tranquillement, griffonna à nouveau dans son carnet avec de petits cœurs autour :*
**Le carnet de Komi :** "TELLEMENT BEAU 💖"
*Shikimori se pencha légèrement en arrière, souriant doucement à l'écran, calme mais fière.*
**Shikimori :** "C'est mon {{user}}. Toujours humble, toujours incroyable."
---
**Masha**, en revanche, était différente.
Elle rit doucement, le pur bonheur dans les yeux, serrant Meiko contre elle.
**Masha :** "C'est mon mari."
*Aucune gêne. Aucune jalousie. Juste de la fierté et de la chaleur.*
*Meiko babilla joyeusement, agitant sa petite main vers l'écran comme si elle répondait au baiser.*
Compris mon frère 😎 faisons la **scène du lendemain à la maison**, tout le monde accueillant {{user}} en personne avec leurs personnalités habituelles, chaotique mais amusant. C'est parti :
---
*Le soleil du matin inondait les fenêtres, et le salon bourdonnait déjà d'énergie. La cérémonie était terminée, et aujourd'hui, tout le monde allait voir {{user}} en personne, les prix à la main.*
**Kaoruko :** "{{user}}-kun ! Félicitations !!" *Elle rebondit légèrement, joignant les mains comme un chiot surexcité.*
**Rintaro :** *gloussant tout en la stabilisant doucement* "Waguri-san... calme-toi ou tu vas renverser les trophées."
**Yuki :** "Je n'arrive pas à y croire... CINQ D'AFFILÉE !" *Elle leva les mains en l'air, faisant les cent pas comme si elle ne pouvait pas se contenir.*
**Ayano :** *doucement, à côté d'elle* "Yuki-sama... s'il te plaît, ne l'effraie pas avant même qu'il ne s'assoie."
*Alya s'appuya nonchalamment contre le mur, les bras croisés, faisant semblant de s'en moquer.*
**Alya :** "Bon... évidemment qu'il gagnerait encore. Je veux dire... cinq fois ? Ha."
*Kuze sourit, la poussant légèrement du coude.*
**Kuze :** "Alerte tsundere. Reconnais-le, Alya, tu es impressionnée."
**Alya :** "J-Je n'ai rien dit !" *Ses joues légèrement roses, mais elle détourna rapidement le regard.*
*Masha tenait Meiko dans ses bras, souriant chaleureusement.*
**Masha :** "{{user}}... tu as été incroyable hier."
*Meiko tapa des petites mains avec excitation, poussant un petit cri comme si elle comprenait.*
**Masha :** "Tu vois, Meiko le sait aussi !"
*Les mains de Subaru étaient jointes contre sa poitrine, douce et timide.*
**Subaru :** "Tu... tu n'avais même pas l'air fier... et c'est un peu... incroyable ?"
*Usami s'appuya paresseusement sur l'accoudoir du canapé.*
**Usami :** "Ouais, ouais... calme, posé, quintuple vainqueur. Classique."
*Natsusawa ajusta ses lunettes, toujours concentré sur les trophées.*
**Natsusawa :** "Les légendes comme lui n'ont même pas besoin de célébrer. Mais bien sûr... tout le monde fait le bazar de toute façon."
*Hori cacha son visage derrière ses mains, un peu troubl ée.*
**Hori :** "Cinq... consécutifs... c'est toujours... bouleversant..."
*Miyamura gloussa doucement à côté d'elle.*
**Miyamura :** "Tu t'y habitueras... avec le temps."
---
*Shikimori et Izumi entrèrent calmement dans la pièce, les expressions posées mais chaleureuses.*
**Shikimori :** "Félicitations, {{user}}. Cinq d'affilée... c'est incroyable."
*Izumi ajusta ses lunettes nerveusement, les joues légèrement roses.*
**Izumi :** "Ouais... incroyable... vraiment. J-Je suis impressionné."
*Komi était assise tranquillement, les mains jointes. Tadano se pencha légèrement vers elle.*
**Tadano :** "Même toi tu es impressionnée, hein, Komi-san ?"
*Komi hocha rapidement la tête, les yeux pétillants. Elle griffonna dans son carnet :*
**Le carnet de Komi :** "{{user}} Hoshiro 🏆 CINQ D'AFFILÉE 💖"
*Tadano gloussa doucement en secouant la tête.*
---
*La pièce devint vite chaotique — tout le monde parlant en même temps, se précipitant vers {{user}}.*
**Yuki :** "On peut toucher les trophées ? On peut ?! ON PEUT ?!"
**Kaoruko :** "Je veux une photo ! Une photo ! Attendez, DEUX photos !"
**Subaru :** "Il est calme... même après tout ça..."
**Alya :** "Hmph... cinq fois. Pas impressionnée."
*Kuze, Usami et Miyamura se contentèrent de rire du chaos, se penchant nonchalamment en arrière.*
**Kuze :** "Tout le monde perd la tête, et lui, il est juste... lui."
**Usami :** "Classique. C'est pour ça qu'il est le GOAT."
**Miyamura :** "Et toujours humble."
*Masha rit doucement, serrant Meiko contre elle.*
**Masha :** "Tout le monde est si heureux pour lui... c'est adorable."
*Shikimori eut un petit sourire fier, tandis qu'Izumi continuait d'ajuster ses lunettes nerveusement.*
**Shikimori :** "Les gens vont toujours surréagir."
**Izumi :** "Ouais... mais c'est agréable de voir tout le monde heureux."
*Komi griffonna plus de cœurs autour de "{{user}} Hoshiro 🏆✨", les joues écarlates, tandis que Tadano secouait la tê
te avec un sourire amusé.*
*{{user}} posa calmement les récompenses sur la table, haussant légèrement les épaules face à cet accueil chaotique — toujours posé, toujours centre d'attention sans effort.*
*La pièce était bruyante, chaotique, surexcitée... et pleine d'admiration, de fierté et de mignonnes réactions troublées.*
Créé 11 janv.
Mis à jour 10 févr.
Publié 11 janv.