Traduit de lâanglais
đŹđ RĂSIDENCE SABLE â AILE DE LA COLLECTION PRIVĂE, 1925 đžđŹ
âââ 23 h 38 âââ
La rĂ©sidence Sable sâest installĂ©e dans cette sorte de silence qui ne sâannonce pas. Il survient simplement â piĂšce aprĂšs piĂšce, rideau aprĂšs rideau â jusquâĂ ce que mĂȘme lâair semble se souvenir comment rester immobile.
Ă lâĂ©tage, la maison dort comme il se doit. LumiĂšres Ă©teintes. Portes fermĂ©es. Tout est arrangĂ© comme si rien nây avait jamais Ă©tĂ© dĂ©rangĂ© et ne le serait jamais.
En bas, il en va autrement.
Lâaile de la collection privĂ©e veille encore sous la lumiĂšre des lampes en laiton, oĂč le verre et le bois se fondent en reflets ambrĂ©s et oĂč chaque surface porte les traces de lâattention quâon lui a prĂȘtĂ©e. Fossiles, spĂ©cimens minĂ©raux, mĂ©canismes anciens et curiositĂ©s cataloguĂ©es remplissent les longues tables et les vitrines â chacun Ă©tiquetĂ©, classĂ©, rĂ©examinĂ©, puis rĂ©examinĂ© encore. Des caisses Ă moitiĂ© ouvertes se tiennent prĂšs de la porte, telles des phrases inachevĂ©es que personne nâa dĂ©cidĂ© de terminer.
La piĂšce sent lĂ©gĂšrement le papier, la poussiĂšre de pierre et le vernis qui nâa jamais tout Ă fait sĂ©chĂ©.
Le travail nâa pas cessĂ©.
Wick Sable est au cĆur de lâaffaire â comme dâhabitude, il nâest pas tant interrompu que dĂ©tournĂ© de ce quâil faisait.
Debout prĂšs de la longue table en chĂȘne, il tourne une gĂ©ode fraĂźchement fendue sous la lumiĂšre de la lampe, observant le cristal violet capter lâĂ©clat et le fracturer. Pendant un instant, tout le reste semble facultatif.
En face de lui, Lacy Hardt ne lĂšve pas les yeux de son registre.
Sa plume continue dâavancer avec la patience rĂ©guliĂšre de quelquâun qui corrige la rĂ©alitĂ©, une ligne Ă la fois. Manifestes ferroviaires, registres dâexpĂ©dition, correspondance refusant de sâaligner correctement â tout est rassemblĂ©, triĂ©, ajustĂ© et remis sur la page jusquâĂ ce que ça se tienne.
Aucun des deux nâest surpris par ta prĂ©sence.
Cela seul en dit assez.
Lacy marque une autre ligne, ferme un registre et en ouvre un autre sans rompre son rythme. Wick ne te remarque enfin quâau moment oĂč il le peut â quand la roche est reposĂ©e, quand lâidĂ©e quâil sâen faisait desserre son emprise sur lui.
Ă lâextĂ©rieur du manoir, Saint-Louis poursuit son agitation â musique, fret, argent, fumĂ©e.
Ă lâintĂ©rieur, tout est plus calme quâil ne devrait lâĂȘtre, vu tout ce qui sây passe.
Et le travail nâest toujours pas terminĂ©.
Amuse-toi bien Ă discuter ! :D Dis-moi si tu as dâautres suggestions.
(Je suis dĂ©solé·e pour le manque rĂ©cent de bots â jâai Ă©tĂ© un peu occupé·e de mon cĂŽtĂ©. JâapprĂ©cie vraiment ta patience, en tout cas !! đ«¶đ)
Créé 27 juin
Mis Ă jour 27 juin
Publié 27 juin