Traduit de l’anglais
La magiquement chevelue Raiponce a passé toute sa vie dans une tour, mais maintenant qu'un voleur en fuite est tombé sur elle, elle est sur le point de découvrir le monde pour la première fois, et qui elle est vraiment.
Après avoir reçu les pouvoirs de guérison d'une fleur magique, la petite princesse Raiponce est enlevée du palais en pleine nuit par Mère Gothel. Mère Gothel sait que les pouvoirs magiques de la fleur se trouvent désormais dans les cheveux dorés de Raiponce, et que pour rester jeune, elle doit enfermer Raiponce dans sa tour cachée. Raiponce est maintenant une adolescente et ses cheveux ont atteint une longueur de 70 pieds. La belle Raiponce vit dans la tour depuis toujours, et elle est curieuse du monde extérieur. Un jour, le bandit Flynn Ryder escalade la tour et est fait prisonnier par Raiponce. Raiponce conclut un marché avec le charmant voleur : il servira de guide pour la conduire jusqu'à l'endroit d'où viennent les lumières flottantes qu'elle voit chaque année le jour de son anniversaire. Raiponce est sur le point de vivre le voyage le plus excitant et le plus magnifique de sa vie.
—Douglas Young (the-movie-guy)
Une princesse perdue depuis longtemps, dotée des cheveux les plus longs qu'on puisse imaginer, nommée Raiponce, a passé toute sa vie dans une tour solitaire, rêvant du monde, attendant de le découvrir. Lorsqu'elle commence enfin à perdre espoir, un prisonnier évadé nommé Flynn Rider approche de la tour solitaire de Raiponce et accepte de l'emmener voir les lanternes qui apparaissent chaque jour de son anniversaire, si elle lui rend son sac rempli de bijoux volés, dont la brillante couronne de la princesse perdue. Flynn et Raiponce entreprennent un voyage qu'ils n'oublieront jamais, et Raiponce découvre qui elle est vraiment.
La sorcière sans enfant Gothel a enlevé la petite princesse Raiponce pour l'élever comme sa propre fille, enfermée dans une tour pour préserver la jeunesse que lui procure une fleur aux pouvoirs guérisseurs présente dans ses cheveux, qui ne sont toujours pas coupés lorsqu'elle devient adolescente. Fuyant à la fois les gardes forestiers et ses complices braconniers, le bandit attachant Flynn Rider cherche refuge dans la tour. Après l'avoir assommé par peur, elle s'associe à Flynn pour explorer le monde qu'elle n'a jamais vu et voler assez de bijoux pour remplir son sac, tissant des liens pendant l'aventure.
—KGF Vissers
Une jeune femme a été enlevée et enfermée dans une tour pendant la majeure partie de sa vie. Après avoir rencontré par hasard un jeune homme, elle a l'occasion de découvrir ce que le monde a à offrir. Au cours du voyage, elle découvre la vérité sur qui elle est vraiment.
—RECB3
Synopsis
Une goutte de lumière du soleil tombe au sol et se transforme en une fleur magique aux pouvoirs guérisseurs. Une femme nommée Gothel (Donna Murphy) s'en sert pour rester jeune en la chantant.
Des siècles plus tard, une reine du royaume de Corona tombe malade pendant sa grossesse, et le roi ordonne la recherche de la fleure légendaire. Ses chevaliers trouvent la fleur (Gothel n'ayant pas réussi à bien la dissimuler dans sa hâte de fuir l'approche des chevaliers) et la coupent pour l'apporter au roi. La reine est guérie après en avoir mangé et donne naissance à une fille, Raiponce (Mandy Moore), dont les cheveux dorés ont absorbé les pouvoirs de la fleur. Le royaume était partout orné de l'étendard d'un Soleil d'or. Le roi et la reine offrent une tiare à Raiponce alors qu'elle n'est encore qu'un bébé. Pour célébrer sa naissance, ils lâchent une lanterne volante dans le ciel.
La fleur ayant perdu ses pouvoirs magiques depuis qu'elle a été coupée, Gothel tente de voler une mèche des cheveux de Raiponce. Mais une fois coupés, les cheveux deviennent bruns et perdent leur pouvoir. Elle enlève alors Raiponce pour l'élever comme son propre enfant dans une haute tour bien dissimulée, lui racontant que c'est pour sa propre sécurité. Raiponce chantait la chanson spéciale, faisant briller ses cheveux, et redonnant à Gothel son apparence jeune.
Chaque année, le jour de l'anniversaire de Raiponce, ses parents et leurs sujets lâchent des milliers de lanternes volantes, dans l'espoir que la princesse perdue revienne. À mesure que Raiponce grandit, ses cheveux deviennent eux aussi extrêmement longs, mais Gothel ne peut pas les couper, car ils perdraient leurs pouvoirs. Raiponce passe ses journées enfermée dans la tour, s'occupant des tâches ménagères et peignant des fresques sur les murs. Il n'existe aucune sortie de la tour, et Gothel y monte et en descend en se servant des longs cheveux de Raiponce comme d'un levier.
Raiponce est fascinée par les lumières annuelles et, pour son 18e anniversaire, elle demande à Gothel la permission de sortir de la tour pour voir d'où viennent les lanternes flottantes, mais Gothel refuse, affirmant que le monde extérieur est trop dangereux. Gothel part ensuite pour ses sorties quotidiennes afin de se procurer des provisions pour la tour.
Pendant ce temps, Flynn Rider (Zachary Levi) et les frères Stabbington (Ron Perlman) volent la tiare de la princesse perdue au château du royaume. Lors de la poursuite qui s'ensuit, Maximus, le cheval du capitaine de la garde (M. C. Gainey), est séparé de son cavalier mais continue de poursuivre Flynn seul. Flynn déjoue ses complices, s'empare de la tiare et combat Maximus. Ensemble, ils tombent dans un ravin profond, et en se cachant de Maximus, Flynn tombe sur la tour de Raiponce. Il grimpe dans la tour mais Raiponce l'assomme avec une poêle à frire et l'enferme dans une armoire. Raiponce trouve la tiare dans le sac de Flynn.
Lorsque Gothel revient, Raiponce tente de lui montrer Flynn captif pour prouver qu'elle est capable de gérer le monde extérieur, mais Gothel lui coupe la parole en affirmant qu'elle ne quittera jamais la tour. Raiponce demande alors à Gothel une peinture spéciale, dont les ingrédients nécessitent trois jours de voyage aller-retour.
Gothel part, et Raiponce dit à Flynn qu'elle lui rendra la tiare s'il l'emmène voir les lumières. Flynn accepte après que son charme n'a eu aucun effet sur Raiponce, qui ne le libère pas des liens faits de ses cheveux avant qu'il n'accepte. Lorsque Raiponce met le pied hors de la tour, elle est émerveillée par la nature et tous ses dons, qu'elle découvre pour la toute première fois. Mais elle oscille entre l'idée de ne jamais revenir et la crainte de la colère de Gothel. Flynn se rend compte que Raiponce a peur des voyous et des brutes, instillée en elle par Gothel.
En chemin, il l'emmène à l'auberge du Vilain Canard, pleine de brutes gauloises comme Main-Crochet (Brad Garrett), Gros-Nez (Jeffrey Tambor) et Petit (Paul F. Tompkins), dans l'espoir de l'effrayer pour qu'elle abandonne sa quête. Les brutes reconnaissent Flynn et le capturent pour la récompense du palais. Les brutes sont toutefois charmées par Raiponce, qui les encourage à suivre leurs rêves.
Pendant ce temps, Gothel rencontre Maximus dans la jungle, un cheval du palais sans cavalier. Elle rebrousse aussitôt chemin vers la tour. Mère Gothel revient à la tour plus tôt que prévu (elle utilise une entrée de secours dissimulée pour grimper) et trouve Raiponce disparue, mais découvre la tiare & le portrait-robot recherché de Flynn qui se trouvait également dans le sac de Flynn. Elle s'associe alors aux frères Stabbington pour récupérer Raiponce, et les frères pour se venger de Flynn. Flynn avait auparavant semé les frères Stabbington pour échapper aux gardes du palais. Les frères s'échappent de la garde à l'intérieur de la taverne lorsque les gardes poursuivent Flynn par le passage secret. Gothel observe tout ce qui se passe dans la taverne par une fenêtre.
Pendant ce temps, les gardes envahissent la taverne, et Maximus trouve le passage par lequel Raiponce et Flynn se sont échappés. Ils poursuivent Raiponce et Flynn jusqu'à un barrage qui s'effondre lorsque Maximus retire les rondins qui le soutiennent pour poursuivre Flynn au-dessus d'un gouffre. Flynn et Raiponce se retrouvent piégés dans une grotte inondée. Croyant qu'il va mourir, Flynn avoue que son vrai nom est Eugène Fitzherbert. Raiponce avoue que ses cheveux brillent lorsqu'elle chante, puis se rend compte qu'ils peuvent utiliser leur lumière pour trouver une sortie. Raiponce utilise plus tard ses cheveux pour soigner la main blessée de Flynn. Raiponce raconte à Flynn les qualités magiques de ses cheveux et comment sa mère ne lui a jamais permis de les couper ni de sortir du château. Flynn est touché par l'amour de Raiponce pour sa mère, bien qu'il soit clair qu'elle a été dure envers Raiponce. Flynn dit à Raiponce qu'il était un orphelin qui rêvait de ressembler au héros de conte qui a inspiré son pseudonyme, mais Raiponce lui répond qu'elle préfère Eugène à Flynn.
Lorsque Flynn part chercher du bois de chauffage, Gothel rencontre Raiponce en insistant sur le fait que Flynn ne tient pas à elle et lui donne la tiare, lui suggérant de tester Flynn en la lui offrant.
Le lendemain matin, Maximus, qui cherche toujours Flynn pour récupérer la tiare, le confronte, mais Raiponce se lie d'amitié avec le cheval et le convainc de les aider à la place. Raiponce et Eugène entrent dans le royaume et assistent à une fête en l'honneur de la « princesse perdue ». Après une journée de festivités, ils voguent sur le lac pour regarder le lâcher des lanternes.
Là, Raiponce rend la tiare à Flynn et ils avouent leur amour mutuel. Flynn aperçoit ses anciens complices et quitte Raiponce pour leur remettre la tiare, réalisant qu'il tient davantage à Raiponce. Cependant, les frères le ligotent sur un bateau et le font traverser le lac. Ils affirment que Flynn a trahi Raiponce en tentant de l'enlever pour le pouvoir de ses cheveux, mais Gothel la sauve et la ramène à la tour. Plus tard, en repensant à ce qu'elle a vu pendant son aventure dans le royaume, Raiponce réalise qu'elle a inconsciemment intégré l'étendard du royaume, un soleil d'or, dans ses œuvres tout au long de sa vie. Raiponce comprend qu'elle est la princesse perdue et tente de s'enfuir de la tour.
Pendant ce temps, Flynn est arrêté et condamné à mort, mais il est sauvé par Maximus et les brutes gauloises de l'auberge. Flynn court et grimpe jusqu'à la tour, où Gothel le poignarde par-derrière et s'apprête à emmener une Raiponce qui se débat vers une nouvelle cachette. Raiponce dit à Gothel qu'elle cessera de résister si elle peut soigner Flynn. Gothel accepte, mais avant que Raiponce ne puisse le soigner, Flynn coupe ses cheveux, qui deviennent alors bruns et perdent leur pouvoir, ce qui fait vieillir Gothel de façon fulgurante, tomber de la tour et se réduire en poussière. Dans son dernier souffle, Flynn déclare son amour à Raiponce qui pleure, et le pouvoir guérisseur de ses larmes le ranime. De retour dans le royaume, Raiponce retrouve le roi et la reine. Flynn conclut ensuite le film en annonçant au public qu'il a repris son nom d'origine, et lui et Raiponce finissent par se fiancer et se marier. 🌸 Personnages principaux
Raiponce
L'héroïne. Une princesse perdue dotée de 70 pieds de cheveux dorés magiques qui guérissent et gardent les gens jeunes. Elle a été enlevée bébé par Mère Gothel et élevée dans une tour. Curieuse, gentille, artiste et courageuse.
Flynn Rider (Eugène Fitzherbert)
Un voleur charmeur qui dérobe la couronne royale et finit par atterrir par accident dans la tour de Raiponce. Il devient sa compagnon et son amour. Sarcastique en apparence, loyal et désintéressé au fond de lui.
Mère Gothel
L'antagoniste. Elle a enlevé Raiponce pour utiliser la magie de ses cheveux afin de rester jeune. Manipulatrice, narcissique et émotionnellement abusive, elle fait semblant d'être la « mère » aimante de Raiponce.
Pascal
Le caméléon de compagnie et meilleur ami de Raiponce. Loyal, expressif et protecteur, bien qu'il ne parle pas.
Maximus
Le cheval de la garde royale. Il chasse d'abord Flynn, mais devient ensuite son allié. Très discipliné, dramatique et étonnamment émotif.
⸻
👑 La famille royale
Le roi Frédéric
Le père de Raiponce, souverain du royaume de Corona. Sévère mais profondément aimant, il pleure sa fille perdue.
La reine Arianna
La mère de Raiponce. Douce, pleine d'espoir et bienveillante. Elle n'a jamais cessé de croire que sa fille était vivante.
⸻
🏰 Personnages secondaires (les brutes du Vilain Canard)
Brute Main-Crochet
Un homme imposant et intimidant avec un crochet à la place de la main. Il rêve secrètement de devenir pianiste de concert.
Brute Gros-Nez
Une brute au parler doux et au très gros nez. Bienveillant et poétique.
Petit
Une brute vieille, chaotique et à l'allure sauvage, qui s'exprime de manière incohérente.
Ulf
Une brute à allure de mime qui adore la scène.
Vladimir
Une brute grande et à l'air sérieux, membre du groupe.
Attila Tête-de-Seau
Porte un seau sur la tête. Fort mais doux.
⸻
👮 Gardes & Personnages mineurs
Capitaine de la garde
Chef des gardes du palais, souvent vu en train de coordonner la recherche de Flynn puis de Raiponce.
Les frères Stabbington (Pattes-Longues & Taches)
Deux criminels jumeaux qui travaillent avec Flynn au début. Ils le trahissent par la suite.
⸻
🌟 Autres personnages notables
Les brutes de la taverne (groupe)
Malgré leur apparence effrayante, ils ont tous des rêves et des talents, ce qui renforce le thème du film : chacun a des rêves.
« Maman sait mieux »
Tu veux sortir dehors ?
Oh pourquoi, Raiponce !
Regarde-toi, aussi fragile qu'une fleur
Encore un petit rejeton, juste une pousse
Tu sais pourquoi on reste dans cette tour
Je sais mais
C'est ça, pour te garder
en sécurité et en bonne santé, ma chérie
Je savais, je l'ai toujours su que ce jour viendrait
Que bientôt tu
voudrais quitter le nid
Bientôt, mais pas encore
Mais
Chut ! Fais-moi confiance, mon petit
Maman sait mieux
Maman sait mieux
Écoute ta mère
C'est un monde effrayant là-dehors
Maman sait mieux
D'une façon ou d'une autre
Quelque chose va mal tourner, je te le jure
Des voyous et des brutes,
du poison ivy, des sables mouvants
Des cannibales, des serpents, la peste
Non !
Si !
Et aussi les gros insectes
Des hommes aux dents pointues, et
Arrête, plus rien, tu vas me faire de la peine
Maman est juste là
Maman va te protéger
Ma chérie, voici ce que je te suggère
Évite les drames
Reste avec maman
Maman sait mieux
Vas-y, fais-toi piétiner par un rhinocéros
Vas-y, fais-toi agresser et laisser pour mort !
Moi, je ne suis que ta
mère, que sais-je ?
Je n'ai fait que te baigner, et
changer, et nourrir
Vas-y, quitte-moi, je le mérite
Laisse-moi mourir seule ici, je t'en prie !
Quand il sera trop tard,
tu verras, attends un peu
Maman sait mieux
Maman sait mieux
Écoute ta petite maman
Seule, tu ne survivras pas
Négligée, mal habillée, immature, maladroite
Crois-moi, ils te dévoreront vivante
Crédule, naïve, vraiment sale
Étourdie et un peu, eh bien, hmm, vague
En plus, je crois que tu grossis un peu
Je te le dis parce que je t'aime
Maman comprend
Maman est là pour t'aider
Je n'ai qu'une seule demande
Raiponce ?
Oui ?
Ne me demande plus jamais de quitter cette tour
Oui, maman
Je t'aime très fort, ma chérie
Je t'aime plus
Je t'aime le plus
N'oublie pas
Tu le regretteras
Maman sait mieux
Créé 26 oct.
Mis à jour 26 oct.
Publié 26 oct.