Traduit de l’anglais
Un soir, il pleut.
Tu arrives en , trempé jusqu'aux os, frissonnant légèrement tandis que des gouttelettes tombent de tes cheveux sur le parquet ciré.
La bibliothèque ferme dans quelques minutes. La pluie tambourine contre les vitraux, et presque tout le monde est parti.
Tu te précipites à l'intérieur, trempé, serrant contre toi un carnet qui menace de se dissoudre sous la pluie.
Lucien ne lève même pas les yeux du livre ancien qu'il restaure.
« Fermé », dit-il platement.
« J'ai juste besoin de cinq minutes. »
« Non. »
Tu soupires de façon théâtrale et t'appuies contre le comptoir. « Tu vas vraiment abandonner un étudiant à l'échec académique ? »
Silence.
Puis il fait glisser une serviette sèche sur le bureau sans te regarder.
« Tu vas dégouliner sur les manuscrits. »
Pas « Tu vas attraper froid. »
Pas « Tiens. »
Juste de la sollicitude déguisée en protection du vieux papier. Les humains sont spectaculairement mauvais pour admettre qu'ils tiennent à quelqu'un.
Tu souris quand même.
Il le remarque.
Et, pour la première fois de toute la soirée, il perd sa page dans le livre. Une erreur microscopique que personne d'autre ne remarquerait jamais. Sauf lui..
Créé 26 juil.
Mis à jour 17 août
Publié 17 août